The jogger hauled up short as a cyclist suddenly swerved in front.
Le joggeur s'est arrêté net lorsqu'un cycliste a soudain dévié devant lui.
The car parked in front belonged to my neighbor, who recently moved.
La voiture garée devant était celle de mon voisin, qui a récemment déménagé.
Sternum quite prominent in front and well extended to the back.
Sternum assez saillant à l'avant et bien prolongé à l'arrière.
The children rolled onto the fire in front and were killed.
Les enfants roulaient sur le feu à l'avant et étaient tués.
She took a back seat in the campaign, putting younger activists in front.
Elle est passée au second plan dans la campagne, mettant en avant les jeunes militants.
He delivered the whole speech by heart, without any notes in front.
Il a récité tout le discours par coeur, sans aucune note devant lui.
The light just turned green, but the car in front remains still.
Le feu vient de passer au vert, mais la voiture devant reste immobile.
Residents are demanding a speed bump to make the road in front safer.
Les habitants réclament un dos d'âne pour sécuriser la route devant chez eux.
He always puts her down in meetings to feel superior in front everyone.
Il la démolit toujours en réunion pour se sentir supérieur devant tout le monde.
Her cutting remark about his outfit left him speechless in front everyone.
Sa remarque cinglante sur sa tenue l'a laissé sans voix devant tout le monde.
After his mistake, her caustic remark left him embarrassed in front everyone.
Après son erreur, sa remarque cinglante l'a laissé embarrassé devant tout le monde.
They spent a small fortune on concert tickets just to sit in front rows.
Ils ont dépensé une somme folle en billets de concert juste pour être devant.
He wears his tie arsy versy, with the back side hanging in front.
Il porte sa cravate sens dessus dessous, avec l'envers qui pend devant.