She takes it as a personal attack, even though I was speaking in general terms.
Elle y voit une critique personnelle, alors que je parlais en général.
Scandals like this give a bad name to local politics in general.
Des scandales comme celui-ci donnent une mauvaise réputation à la politique locale en général.
The topography of Agaete is, in general, very abrupt.
The court in general does not keep to a pre-set timetable.
The weather is quite mild in general during the spring months.
En général, le temps est assez doux pendant les mois de printemps.
Well, that's just good rules for life in general.
Bien, c'est des bonnes règles pour la vie en général.
The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur.
As strangers in general, new neighbours usually visit each others.
Comme des étrangers en général, les nouveaux voisins se rendent visite.
My next response pertains to reliance on the judiciary in general.
Ma prochaine réponse porte sur le recours au système judiciaire en général.
It is also dedicated to all victims of cults in general.
Il est aussi dédié à toutes les victimes des sectes en général.
A basic degree of mistrust was applied to foreigners in general.
Un niveau primitif de défiance s'est appliqué aux étrangers en général.
Giardina responded that, in general, this is the case.
Giardina répond qu'en général, c'est ce qui se produit.
These contents bonus expand the game world and gameplay in general.
Ces bonus expand le monde du jeu et le gameplay en général.