Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its note dated
Vertaling van "in its note dated" in Frans
dans sa note du
dans sa note datée du
In this regard, the Commission challenges the analysis by the French authorities that the strong shareholder backing referred to by S & P in its note dated 3 April 2007 is distinct from the question of the public status and of the guarantee.
À cet égard, la Commission conteste l'analyse des autorités françaises selon laquelle le «strong shareholder backing» mentionné par S & P dans sa note du 3 avril 2007 serait distinct de la question du statut public et de la garantie.
This response focuses on the questions put forward by the Secretariat in its note dated 5 December 2011 relating to different dimensions of third-party mediation interventions as inputs towards the development by the Secretary-General of guidance for effective mediation.
La Nouvelle-Zélande présente ci-après ses réponses aux questions posées par le Secrétariat dans sa note du 5 décembre 2011 concernant les différents aspects de la médiation par une tierce partie, en vue d'aider le Secrétaire général à élaborer les directives pour une médiation efficace.
It is a matter of great concern that the new incidents took place less than 20 days after a similar one occurred, as denounced by the Mission of Cuba in its note dated 1 March 2010, addressed to the United States Mission.
Il est extrêmement préoccupant que les nouveaux incidents aient eu lieu moins de 20 jours après que se soit produit un incident analogue, dénoncé par la Mission de Cuba dans sa note datée du 1er mars 2010 adressée à la Mission des États-Unis.
In response to the occupation of the Czech Republic and its incorporation into Germany, the Soviet Government in its note dated 18 March 1939 stated: ...
En réponse à l'occupation de la République tchèque et son incorporation dans l'Allemagne, le gouvernement soviétique dans sa note datée du 18 Mars 1939 a déclaré: ...
The Government of the United Kingdom reiterates the views expressed in its note dated 3 March 2000.
Le Gouvernement britannique réitère les vues qu'il a exprimées dans sa note du 3 mars 2000.
4.1 In its note dated 12 May 1999, the State party describes the various stages of the process followed by the author in seeking asylum.
Dans sa note du 12 mai 1999, l'État partie reprend les différentes étapes de la procédure suivie par l'auteur lors de sa demande d'asile.
In its note dated 13 March 2007, the German embassy in Harare, on behalf of all EU partners, emphatically called on the Zimbabwean Government to observe the principles of the constitution.
Dans sa note datée du 13 mars 2007, l'ambassade d'Allemagne à Harare, au nom de tous les partenaires européens, a demandé énergiquement au gouvernement zimbabwéen de respecter les principes de la constitution.
The Argentine Republic rejects each and every one of the affirmations contained in the aforementioned British reply and reaffirms the statements made in its note dated 19 September 2012 (A/67/389).
La République argentine rejette l'ensemble des allégations formulées par le Royaume-Uni dans sa réponse et réaffirme le contenu de sa lettre du 19 septembre 2012, publiée sous la cote A/67/389.
In its note dated 6 December 2005 France confirmed that the amounts indicated, covering a total of EUR 65 million, were actually granted to the FPAP.
Par sa note datée du 6 décembre 2005, la France a confirmé que les montants indiqués, représentant un total de 65 millions EUR, ont été effectivement consentis au FPAP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
