I was never involved in its programming.
Submissions must concern activities included in its programming and contribute to achieving its objectives.
Les requêtes doivent concerner des activités inscrites dans sa programmation et concourir à la réalisation de ses objectifs.
It strives to integrate some basic forms in its programming.
Involvement of many players allows a community to be comprehensive in its programming.
La participation de nombreux intervenants permet à une collectivité d'adopter une approche globale dans ses programmes.
It is very modern, not only in its programming but also for the architecture of the building itself.
Il possède un caractère très moderne quant à sa programmation, mais aussi par rapport à l'architecture-même du bâtiment.
The station would provide training in radio broadcasting for student volunteers, and community members would also be invited to participate in its programming.
La station offrirait une formation radiophonique à des étudiants bénévoles, et les membres de la collectivité seraient également invités à participer à sa programmation.
That broadcaster must therefore be independent in its programming and have the resources to be bold.
Ce diffuseur doit donc avoir une autonomie dans sa programmation et les moyens d'avoir de l'audace.
The festival has always been characterised by its willingness to take risks and to innovate in its programming.
Le festival a toujours été caractérisé par sa volonté de prendre des risques et à innover dans sa programmation.
It would be really helpful if the government, in its programming, used some of its available resources.
Ce serait vraiment utile si le gouvernement utilisait, dans ses programmes, certaines des ressources qu'il a à sa disposition.
However, the applicant did not provide sufficient details on how it would ensure balance in its programming.
Cependant, la requérante n'a pas fourni suffisamment de détails sur la façon dont elle entend assurer un équilibre dans sa programmation.
At the hearing, the applicant was asked how it would provide balance in its programming.
À l'audience, la requérante s'est fait demander comment elle entendait s'y prendre pour assurer l'équilibre dans sa programmation.
One intervener pointed out that the applicant proposed including historical vignettes in its programming to teach youth about the history of their region.
Un des intervenants souligne le fait que la requérante propose des capsules historiques dans sa programmation afin de faire connaître aux jeunes l'histoire de leur région.
Open to all, it is independent in its programming and its day-to-day management.
Ouverte à tous et à toutes, elle est indépendante dans sa programmation et sa gestion courante.