We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It maintains the same orientation in its programs, that is to say, humorous cinema.
Elle garde la même orientation dans ses programmes, c'est-à-dire le cinéma humoristique.
Baer draws on its decades of experience and know-how to provide technical assistance and support farmers and other seed companies participating in its programs.
Baer s'appuie sur ses décennies d'expérience et de savoir-faire pour fournir une assistance technique et un soutien aux agriculteurs et aux autres entreprises de semences participant à ses programmes.
By incorporating socio-economic elements in its programs, IFAD hopes to facilitate the adaptation and adoption of useful technologies and ensure or enhance their positive impact on smallholder farming systems.
En associant des éléments socioéconomiques à ses programmes, le FIDA espère faciliter l'adaptation et l'adoption de technologies utiles et s'assurer que celles-ci ont des retombées bénéfiques sur les systèmes culturaux des petits exploitants.
It states that the Public Broadcaster must reflect in its programs representatives of all minorities and social groups living in Georgia and their real life.
Il énonce que le radiodiffuseur public doit inclure dans ses émissions des représentants de toutes les minorités et groupes sociaux vivant en Géorgie, et faire connaître leur mode de vie.
As part of this role, the CBC/Radio-Canada will exercise strong control over the depiction of violence in its programs.
Dans ce rôle, la Radio-Canada exercera un contrôle serré sur l'expression de la violence dans ses émissions.
Some said that the university should instead require in its programs that students continue learning their second language.
Selon certains, l'université doit plutôt exiger dans ses programmes que les étudiants poursuivent leur apprentissage en langue seconde.
It could mean managing a department's funds until it has corrected certain deficiencies in its programs.
Il pourrait s'agir de gérer les fonds d'un ministère jusqu'à ce qu'il ait remédié à certaines déficiences dans ses programmes.
Spending choices must also reflect any opportunities for the government to achieve efficiency gains in its programs.
Les choix faits quant aux dépenses doivent aussi tenir compte de toute possibilité pour le gouvernement de réaliser des gains d'efficience dans ses programmes.
Pursue excellence in its programs and operations
Poursuivre l'excellence dans ses programmes et opérations
Each university is committed to ensuring that appropriate standards are achieved and maintained in its programs and that it is offering a high-quality education.
Chaque université doit veiller à ce que des normes de qualité appropriées soient atteintes et maintenues dans ses programmes et doit offrir un enseignement de haute qualité.
How can it intervene in public policies or in its programs to restore a true form of equity?
De quelle façon peut-il intervenir dans les politiques publiques ou dans ses programmes pour rétablir une réelle forme d'équité?
We will continue to support the equalization program as an essential foundation, despite the fact that the official opposition has consistently attacked it in its programs.
Nous allons faire en sorte que la péréquation reste un fondement essentiel, même si l'opposition officielle s'acharne constamment contre cette mesure dans ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.