L'association intègre dans ses programmes une démarche environnementale.
Le Tribunal n'a guère l'occasion de tenir compte du principe du recouvrement des coûts dans ses programmes.
Si le gouvernement, dans ses programmes...
Elle garde la même orientation dans ses programmes, c'est-à-dire le cinéma humoristique.
It maintains the same orientation in its programs, that is to say, humorous cinema.
En conclusion, il a remercié l'ONUDI d'intégrer le commerce dans ses programmes.
Selon certains, l'université doit plutôt exiger dans ses programmes que les étudiants poursuivent leur apprentissage en langue seconde.
Some said that the university should instead require in its programs that students continue learning their second language.
Durant la même période, l'orchestre fut réputé pour son insertion régulière d'oeuvres canadiennes dans ses programmes.
During the same period the orchestra became known for the regular inclusion of Canadian works in its programs.
La Banque mondiale a déjà tenu compte de cette recommandation dans ses programmes.
The World Bank had already taken that recommendation into account in its programmes.
Le plan de lutte contre le VIH/sida a aussi dans ses programmes la prise en charge psychosociale.
The plan to combat HIV/AIDS also includes psychosocial care in its programmes.
Progress Partners a intégré cette dimension humaine dans ses programmes.
Progress Partners introduces the human factor in its programs.
Les efforts du PNUD visant à intégrer la coopération Sud-Sud dans ses programmes ont été inégaux.
UNDP efforts to mainstream South-South cooperation in its programmes have been uneven.
Après la crise, la chaîne a fait une coupe sombre dans ses programmes.
After the crisis, the network made drastic cuts to its programs.
Notre coach bien-être inclut toujours un bain de forêt dans ses programmes de ressourcement.
Our wellness coach always includes some forest bathing in her recharge programmes.