Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in ongoing programmes
Vertaling van "in ongoing programmes" in Frans
dans les programmes en cours
aux programmes en cours
The peace process focused first and foremost on addressing the urgent humanitarian needs of the population in war-affected areas by integrating a human rights perspective in ongoing programmes.
Le processus de paix vise avant tout à répondre aux besoins humanitaires urgents des populations des zones touchées par la guerre tout en intégrant les droits de l'homme dans les programmes en cours d'exécution.
The Concluding Observations are being looked at as a tool for guiding programming decisions and incorporating recommendations for action in ongoing programmes
Les observations finales sont considérées comme un instrument pouvant inspirer les décisions en matière de programmation et aider à incorporer les mesures recommandées dans les programmes en cours
Developing nations that were using small satellites as a mechanism for space access needed sustainable programmes that would provide data continuity and engage their young satellite engineers in ongoing programmes.
Les pays en développement qui en utilisaient pour accéder à l'espace avaient besoin de programmes durables pour assurer la continuité des données et faire participer leurs jeunes spécialistes des satellites aux programmes en cours.
The bridging of funding delays in ongoing programmes; and
La soudure dans les cas de retard de financement de programmes en cours
The emphasis in ongoing programmes of structural reforms should be put on a creation of regulatory framework and implementation of regulation in practice.
Les programmes actuels de réforme structurelle devraient insister sur la création d'un cadre réglementaire et sur le respect des réglementations dans la pratique.
Consulted early in the decision-making process, it discusses prospective programmes and examines issues with disbursements in ongoing programmes where a decision may be required by senior management or Commissioners.
Consulté au début du processus décisionnel, il examine les programmes futurs et les problèmes de décaissements dans le cadre des programmes en cours pour lesquels l'encadrement supérieur ou les commissaires pourraient être appelés à se prononcer.
The Representative feels that it will be crucial for UNHCR to further enhance its role in protecting IDPs in all relevant situations by building on past experiences and good field practices in ongoing programmes and operations.
Il estime que le HCR devra renforcer encore son rôle en protégeant les personnes déplacées dans toutes les situations qui l'exigent, en s'inspirant des expériences passées et des bonnes pratiques sur le terrain pour les programmes et les opérations qui sont en cours.
Those meetings have proved useful in identifying gaps in ongoing programmes and assessing the possible contribution of the Commission through a continuous and fruitful interaction with the Government and representatives of civil society.
Ces réunions se sont avérées utiles pour détecter les lacunes des programmes en cours et déterminer l'éventuelle contribution de la Commission à travers des échanges constants et fructueux avec le Gouvernement et les représentants de la société civile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in ongoing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
