We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans la conception des programmes
dans la conception du programme
à la conception des programmes
de la conception de programmes
à la conception du programme
de conception des programmes
dans l'élaboration des programmes
conception d'un programme
dans le domaine de la conception de programme
The variation in budget allocation and estimates within this study may be attributable in part to the degree of variation in program design.
Les variations en matière d'allocation et d'estimations budgétaires mentionnées dans l'étude peuvent s'expliquer en partie par le degré de variation dans la conception des programmes.
But there are also communities where projects got off to an unusually late start because of drawn-out, lengthy negotiations between the federal government and the provinces and delays in program design and project approval.
Mais il y a aussi des collectivités où les projets, au départ, ont été exceptionnellement retardés, en raison de longues négociations entre le gouvernement fédéral et la province et de lenteurs dans la conception des programmes et l'approbation des projets.
Evidence of innovation in program design and assessment rubrics, including comparisons to past practices.
Des preuves de l'innovation dans la conception du programme et des rubriques d'évaluation, y compris la comparaison avec les pratiques antérieures.
However, this is a complex issue, and determining the appropriate role of all parties in program design would require a study unto itself.
Mais il s'agit d'une question complexe, et il faudrait réaliser une étude pour déterminer le rôle de chacune des parties dans la conception du programme.
It will provide certainty to farmers and enable them to have the voice they deserve in program design.
Elle sera un gage de certitude pour les agriculteurs et leur permettra de participer comme il se doit à la conception des programmes.
There is a need, however, to make improvements in program design to ensure that activities and outputs are more directly related to program objectives for a significant number of projects and programs.
Toutefois, le besoin d'apporter des améliorations à la conception des programmes s'impose dans un nombre considérable de projets et de programmes afin de s'assurer que les activités et les extrants sont plus directement liés aux objectifs des programmes.
However, slightly fewer evaluations noted the use of situation analyses and other assessment tools, including baseline studies, in program design.
Or, moins d'évaluations font mention du recours aux analyses de la situation et à d'autres outils d'évaluation, notamment des études de base, dans la conception du programme.
Take a leading role in program design drawing on evaluations, lessons learnt and identified beneficiary needs
Jouer un rôle de premier plan dans la conception du programme en s'appuyant sur les évaluations, les enseignements tirés et les besoins identifiés des bénéficiaires
In these programs, the commitment of senior and middle management is evident; indicators of performance are clearly linked to planned results; and the information is used in planning and in program design.
Dans ces programmes, la volonté d'agir des cadres supérieurs et intermédiaires est évidente, les indicateurs de rendement sont reliés clairement aux résultats prévus, et l'information est utilisée en planification ainsi que dans la conception des programmes.
The CG were expected to lead to fewer and more focused structural conditions and to greater involvement of national authorities in program design.
Ces directives étaient censées réduire le nombre des conditions structurelles et mieux les cibler, et impliquer davantage les autorités nationales dans la conception des programmes.
Governments have been enthusiastic about NGO involvement in implementation and service delivery, but less committed to partnership in program design.
Les gouvernements apprécient beaucoup la participation des ONG dans la mise en œuvre et la prestation de services, mais acceptent moins facilement de collaborer avec eux à la conception des programmes.
We also welcome the Fund's strengthened engagement with small states to better reflect their needs in program design and technical assistance.
En outre, nous notons avec satisfaction que le FMI est davantage présent aux côtés des petits pays en veillant à mieux tenir compte de leurs besoins dans la conception des programmes et dans la fourniture d'assistance technique.
Their sharp analytical skills and their creativity in program design guarantee ergonomics adapted to the needs of your publics. Technical coordinators
Leur sens pointu de l'analyse et leur créativité dans la conception des programmes garantissent une ergonomie adaptée aux besoins de vos utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.