The duration stipulated in section above likewise applies.
La durée spécifiée à l'article ci-dessus s'applique de la même façon.
The detailed breakdown by office is shown in section B below.
On trouvera à la section B ci-après le détail des effectifs par bureau.
An overview of the projections is contained in section V below.
On trouvera ci-dessous à la section V un aperçu de leurs projections.
The discussion of that issue is reflected in section E below.
That can be captured through a simple sentence in section G.
Loss of lives and missing people as indicated in section J.
Décès et personnes portées disparues comme indiqué à la section J.
Some of these activities are reported in section C above.
Certaines de ces activités sont décrites à la Section C ci-dessus.
These tracking data are dealt with in section B below.
Ces données de suivi sont traitées à la section B ci-après.
The results of those discussions are summarized in section C.
Les résultats de ces discussions sont résumés à la section C.
The case of jus cogens will be dealt with in section E below.
Il sera traité du cas du jus cogens dans la section E ci-dessous.
The details of this correspondence are given in section V below.
La correspondance échangée à ce sujet figure dans la section V ci-après.
Such an arrangement has been proposed in section I of the present report.
Un tel arrangement a été proposé dans la section I du présent rapport.
Thematic details on the workshops are contained in section B below.
Des précisions concernant le thème des ateliers figurent à la section B ci-dessous.