Sheldon is already in some sort of fight with his philosophy professor.
Sheldon est déjà dans une sorte de bagarre avec sa prof de philosophie.
They seem to be in some sort of suspended animation or sleep.
Each one felt herself, in some sort, wounded in her beauty.
Always putting in some sort of misery.
Maybe I had installed myself in some sort of routine.
Je m'étais peut-être installé dans une sorte de routine.
We're in some sort of merged consciousness within his dimension.
On est dans une sorte de conscience fusionnée dans sa dimension.
He got caught up in some sort of administrative something.
Il a pris du retard dans une sorte de procédure administrative.
Its impact is not in some sort of abstract vacuum.
Son incidence ne survient pas dans une sorte de vide abstrait.
It's like she's in some sort of denial.
Elle est dans une sorte de déni.
She seemed to be in some sort of trouble.
Elle a semblé être dans une sorte d'ennuis.
Pete's stuck in some sort of paranoid delusion.
Pete est coincé dans une sorte de délire paranoïaque.
I'm somehow involved in some sort of story.
Je me retrouve dans une sorte de récit.
Bart's in some sort of deep comatose state.
Bart est dans une sorte de coma profond.