Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in support of programmes
Vertaling van "in support of programmes" in Frans
à l'appui des programmes
à l'appui de programmes
afin d'appuyer les programmes
à appuyer les programmes
en faveur de programmes
to continue to mobilize and augment resources in support of programmes for the prevention and control of cardiovascular diseases
de continuer à mobiliser et à augmenter les ressources à l'appui des programmes de lutte contre les maladies cardio-vasculaires
Into the future, the question needs to be more how to continue to be successful at managing a large number of small contributions in support of programmes rather than expecting a significant change to a smaller number of larger contributions.
À l'avenir, il faudra davantage se demander comment continuer à bien gérer un grand nombre de contributions modestes à l'appui des programmes plutôt que prévoir de gérer un petit nombre de contributions plus conséquentes.
Researched and prepared recommendations on the role of the Bank in support of programmes of regional member States to promote good governance and the rule of law.
A effectué des recherches et formulé des recommandations sur le rôle de la Banque, à l'appui de programmes des États membres de la région visant à promouvoir la bonne gouvernance et le respect de la légalité.
In support of programmes to combat marginalization and poverty, where so required by the Federal Executive... ; in such cases the Federal Government will provide the necessary credits.
À l'appui de programmes de lutte contre la marginalisation et la pauvreté, lorsque le pouvoir exécutif fédéral l'exige ; en pareil cas, le Gouvernement fédéral verse les allocations appropriées.
It was recommended that additional capacity-building measures be taken in support of programmes and projects on women and children.
Il est recommandé de prendre d'autres mesures de renforcement des capacités afin d'appuyer les programmes et les projets relatifs aux femmes et aux enfants.
This involved approaches which combined partnerships, communication, advocacy and supplies in support of programmes in both regular and emergency situations.
Le Fonds a ainsi adopté des stratégies reposant à la fois sur les partenariats, la communication, les activités de sensibilisation et l'approvisionnement à l'appui des programmes, aussi bien dans les situations normales que dans les situations d'urgence.
It will also provide the services of the Mission's good offices in support of programmes and projects related to the peace agenda in a politically and technically coherent and sustainable manner.
Elle exercera également ses bons offices à l'appui des programmes et des projets relatifs au programme de paix dans un souci de cohérence et d'efficacité à long terme sur les plans politique et technique.
WHO and FAO to strengthen their policy basis for IPM and IVM in support of programmes on plant production and protection, disease prevention and control, and chemical risk reduction in member states
à l'OMS et à la FAO d'étayer les fondements sur lesquels reposent les LIR et LIV à l'appui des programmes de production et de protection des végétaux, de prévention et de lutte contre les maladies, et de réduction des risques chimiques dans les Etats Membres
Overview Context 3.1 Information technology (IT) security is a key enabler for the achieving of well-managed information in support of programmes, business priorities and operations.
Aperçu Contexte 3.1 La sécurité des technologies de l'information (TI) est un outil clé pour réaliser la saine gestion de l'information à l'appui des programmes, des priorités organisationnelles et des opérations.
The countries of the region also benefited from the analytical work carried out by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in support of programmes designed to promote intensified patterns of cooperation.
Les pays de la région ont également bénéficié des activités analytiques conduites par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) à l'appui des programmes visant à renforcer la coopération.
Two workshops were organised, as was an international symposium in support of programmes of training, dissemination and networking.
Deux ateliers ont été organisés, ainsi qu'un colloque international en soutien aux programmes de formation, de diffusion et de mise en réseau.
A review of the current institutional arrangements in support of programmes for the advancement of women is a useful starting point.
On peut commencer par examiner les dispositions d'ordre institutionnel existant actuellement pour appuyer les programmes de promotion de la femme.
It is therefore important that international assistance be provided in support of programmes and activities that have been jointly developed by different actors across social and political divides at both the local and the national level.
Il importe donc que l'assistance de la communauté internationale serve à appuyer les programmes et activités qui ont été élaborés de concert par différents intervenants, au-delà des clivages sociaux et économiques, aux échelons local et national.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 185 ms.
