Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes in support
Vertaling van "of programmes in support" in Frans
des programmes d'appui
de programmes en faveur
Global framework of programmes in support of regional and national initiatives on sustainable production and consumption put in place.
Mise en place d'un cadre mondial dans lequel inscrire les programmes d'appui aux initiatives régionales et nationales visant à assurer l'adoption de modes de production et de consommation viables.
The new text included an undertaking to encourage and promote the development of a 10-year-framework of programmes in support of regional and national initiatives.
Les nouveaux textes comprenaient un engagement à encourager et à promouvoir l'élaboration d'un cadre décennal de programmes, en soutien des initiatives régionales et nationales.
We will encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
Nous encouragerons et favoriserons la mise en place d'un cadre décennal de programmes en faveur d'initiatives régionales et nationales visant à accélérer le passage à des modes de consommation et de production viables.
The development of a 10-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable production and consumption
La mise en place d'un programme-cadre, qui s'échelonnera sur 10 ans, pour soutenir les initiatives régionales et nationales en vue d'accélérer la transition à des modes de production et de consommation durables
Implementation of programmes in support of families and vulnerable groups in order to foster the integrated development of children, adolescents, the elderly and women
Exécuter des programmes de soutien à la famille et aux groupes vulnérables afin de favoriser le plein épanouissement des enfants, des adolescents, des personnes âgées et des femmes
Supports and promotes the development of a ten-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production, and in this connection calls for the promotion of sustainable public procurement
préconise et soutient la mise au point d'un cadre décennal de programmes d'appui aux initiatives régionales et nationales pour accélérer le passage à une consommation et une production durables, et demande à ce propos la promotion de marchés publics répondant aux exigences du développement durable
The possible devastating effects to the economies of the OECS can severely impede implementation of programmes in support of the social and economic agenda of the respective countries and the region in general.
Les effets catastrophiques que cela risque d'avoir sur l'économie des pays de l'OECO peuvent fortement entraver la mise en œuvre de programmes à l'appui du projet social et économique des pays respectifs et de la région en général.
As decided at WSSD, we will encourage and promote the development of a 10-year framework of programmes in support of this, taking them to our next conference.
Ainsi qu'il a été décidé lors du Sommet mondial pour le développement durable, ... encouragerons et favoriserons la mise en place d'un cadre décennal de programmes pour appuyer les efforts faits en ce sens et soumettrons ces programmes à notre prochaine conférence.
The Group committed itself to the promotion of programmes in support of adolescent mothers to help integrate them into the educational system and to improve both their and their children's opportunities for individual and social development.
Le Groupe de Rio s'engage à promouvoir les programmes d'aide aux mères adolescentes, afin de les intégrer dans le système éducatif et d'améliorer leurs perspectives de développement personnel et social, et celles de leurs enfants.
The Council highlights the importance of programmes in support of the release, return and successful reintegration of children abducted by the LRA, in particular those targeting community acceptance of such children.
Le Conseil souligne l'importance des programmes d'appui à la libération, au retour et à la réintégration des enfants enlevés par la LRA, en particulier ceux qui tendent à voir accepter ces enfants par les communautés.
The Radio Unit would establish and provide technical support to maintain radio stations for the broadcasting of programmes in support of the Mission mandate and messages for broadcast on local radio stations.
Le Groupe radio établirait et fournirait un appui technique à la maintenance des stations radiophoniques pour diffuser les émissions afin d'appuyer l'exécution du mandat de la Mission et de faire relayer les messages par les radios locales.
The Ministry of Culture financed increasing numbers of programmes in support of minority groups each year.
Ce dernier finançait chaque année un nombre croissant de programmes en faveur des groupes minoritaires.
It hoped that the Organization would be represented in Rwanda, thereby enhancing its cooperation with the Government in the formulation and execution of programmes in support of its industrial development.
Il souhaite que l'Organisation soit représentée au Rwanda afin de mieux collaborer avec le gouvernement à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'appui au développement industriel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 179 ms.
