We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I fear my tone was misinterpreted in that message.
Je crains que mon ton n'ait été mal interprété dans ce message.
She opened her heart out in that message, explaining why she'd disappeared.
Elle a ouvert son cœur dans ce message, en expliquant pourquoi elle avait disparu.
The information in that message was vitally important for their work.
Les informations contenues dans ce message étaient d'une importance vitale pour leur travail.
Something is inconsistent in that message no matter how one looks at it.
Il y a quelque chose de contradictoire dans ce message, quelle que soit la façon dont on l'interprète.
Ideally you would use the advanced form as described in that message.
L'idéal serait que vous utilisiez la méthode avancée, telle qu'elle est décrite dans ce message.
Antoine was willing to negotiate with me, so something in that message changed his mind.
Antoine aurait tué pour négocier avec moi, donc quelque chose dans ce message l'a fait changer d'avis.
Is there one word in that message that threatens our security or anyone else's?
Y a-t-il un seul mot dans ce message qui menace notre sécurité?
After the list is expanded, you can't collapse the list again in that message.
Une fois la liste développée, vous ne pouvez plus la réduire dans ce message.
And whatever was in that message caused her to go on the offensive, and make that shiv.
Et ce qu'il y avait dans ce message l'aurait fait passer à l'offensive et fabriquer ce surin.
Everything that existed-and therefore everything that was beautiful, true, attractive, fascinating, even as a possibility-found in that message its reason for being, as the certainty of a presence and a motivating hope which caused one to embrace everything.
Tout ce qui était - donc tout ce qui était beau, vrai, attirant, fascinant, même comme possibilité - trouvait dans ce message sa raison d'être, comme certitude de présence et espérance mobilisatrice qui faisait tout embrasser.
Do not forget to include in that message the answer to your secret question because we do need that to verify who is making that request.
N'oubliez-pas d'inclure dans ce message la réponse à votre question secrète parce que nous l'avons besoin pour vérifier qui fait cette demande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.