Minorities had also played an important role in that process.
This work helps us to understand what is happening in that process.
A number of honourable senators were intimately involved in that process.
Un certain nombre de sénateurs ont été intimement liés à ce processus.
The business community should be an active participant in that process.
Il fallait que les milieux d'affaires participent activement à ce processus.
We're involving many parties, including credit unions, in that process.
De nombreux intervenants participent au processus, notamment les coopératives de crédit.
Canada will be an active participant in that process as it evolves.
Le Canada participera activement au processus à mesure qu'il évoluera.
We also involved our provincial and territorial colleagues in that process.
Nos collègues provinciaux et territoriaux ont également pris part à ce processus.
The men and women of good faith are engaged in that process.
Des hommes et des femmes de bonne foi participent à ce processus.
The minister would be mandated to not interfere in that process.
Le ministre serait obligé de ne pas intervenir dans ce processus.
He thanked all those who had participated in that process.
Il remercie toutes les personnes qui ont pris part à ce processus.
The report clearly defined the roles of all participants in that process.
Il définit clairement le rôle de tous les participants dans ce processus.
All countries should be encouraged to participate in that process.
Il faudrait encourager tous les pays à participer à ce processus.
It would be improper for this government to interfere in that process.
Il serait inapproprié que le gouvernement s'ingère dans ce processus.