This principle of national treatment is also enshrined in the Civil Code.
The term illegitimate descent does not appear in the Civil Code.
The right of respect for private life is enshrined in the Civil Code.
Comes within the prohibited degrees in the Civil Code, and
Important changes had also been made in the Civil Code.
D'importants changements ont été en outre apportés au Code civil.
The criterion of the child's best interests set out in the Civil Code confers a broad discretion on the courts.
Le critère du meilleur intérêt de l'enfant prévu au Code civil confère une discrétion étendue aux tribunaux.
Filiation is the subject of an ample provision in the Civil Code.
La filiation fait l'objet d'une large disposition dans le Code civil.
It is a general rule included in the Civil Code.
Il s'agit là d'une règle générale énoncée dans le Code civil.
It is not clearly addressed in the Civil Code.
Ce point n'est pas clairement établi dans le Code civil.
Prescription rules are set in the Civil Code.
Règles en matière de prescription sont fixés dans le code civil.
These amendments were recently introduced in the Civil Code.
Ces amendements furent introduits récemment dans le Code civil.
There is no specific formality except what is stipulated in the Civil Code.
Aucune formalité spécifique mis à part ce qui est stipulé dans le Code civil.
The terms legitimate and illegitimate child are no longer used in the Civil Code.
Les termes légitime et illégitime ne sont plus utilisés dans le Code civil.