Examples with "in the application programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By using the present disclosure, security of the user private data in the application programs can be enhanced.
En utilisant la présente invention, la sécurité des données privées d'utilisateurs dans les programmes applicatifs peut être renforcée.
The attribute data objects can be extracted from node data and node data descriptors in the application programs' databases.
Les objets de données d'attribution peuvent être extraits à partir de données nodales et de descripteurs de données nodales dans les bases de données des programmes d'application.
means are provided to detect status changes in the application programs and the user interface and to communicate such status changes, in the form of data updates to the synchronisation manager
des moyens servent à détecter des modifications d'état dans les programmes d'application et à communiquer de telles modifications d'état, sous la forme d'actualisations de données, au gestionnaire de synchronisation
Means are provided to detect status changes in the application programs and the user interface and to communicate such status changes, in the form of data updates to the synchronisation manager.
Le système selon l'invention comprend de multiples programmes d'application qui fournissent les différentes interfaces de l'interface multimodale et qui sont en communication avec le gestionnaire de synchronisation.
the software application programs include standardized instructions reflecting the reference numbering and function calls shared across the system by the said software objects whose functions are used in building the functionality of the control devices in the application programs.
les programmes d'application logiciels comprennent des instructions normalisées qui reflètent les numéros de référence et les appels de fonction partagés dans ledit système par lesdits objets logiciels dont les fonctions permettent de construire la fonctionnalité des dispositifs de commande dans les programmes d'application.
Andere resultaten
However, the corresponding calls in the application program are still processed.
Moreover, this fact involves the carrying out of certain changes in the application program that also includes some novelties
De plus, cela implique la réalisation de certains changements dans le programme d'application du dispositif avec quelques nouveautés.
A mapping is maintained between at least one string formed using characters in the character set of the recognition grammar and instances of objects in the application program.
On entretient une correspondance entre au moins une chaîne formées au moyen de caractères faisant partie du jeu de caractères de la grammaire de reconnaissance, et les instances d'objet dans le programme d'application.
configuration data pertaining to document-specific widgets to be included in the application program user interface is loaded
on charge des données de configuration liées à des gadgets logiciels spécifiques de document qui devront être inclus dans l'interface utilisateur du programme d'application
The KNX RF touch sensors wirelessly transmit the corresponding KNX telegrams depending on the parameter settings in the application program.
Les Tastsensor KNX RF émettent sans fil les télégrammes KNX nécessaires, en fonction du réglage des paramètres dans le programme d'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.