Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the data buffer
Vertaling van "in the data buffer" in Frans
dans le tampon de données
dans le registre tampon
de la mémoire tampon
dans la mémoire tampon de données
Otherwise, a four-byte value is placed in the data buffer.
Sinon, une valeur de quatre octets est placée dans le tampon de données.
When data has been read successfully, four bytes are placed in the data buffer and the value four is returned.
Quand des données ont été lues avec succès, quatre octets sont placés dans le tampon de données et la valeur renvoyée est quatre.
The reduction of the amount of data in the data buffer can be achieved e.g. by reducing the data flow from the network controller to the serving cell, and/or by increasing the data flow from the data buffer to the user equipment.
La réduction de la quantité de données dans le registre tampon peut être effectuée, par exemple, en réduisant le flux de données du contrôleur de réseau vers la cellule de desserte et/ou en augmentant le flux de données allant du registre tampon à l'équipement d'utilisateur.
the system, method and devices are adapted to reduce the amount of data in the data buffer in response to a decision of performing a cell change from the serving cell to the target cell
le système, le procédé et les dispositifs sont conçus pour réduire la quantité de données dans le registre tampon en réponse à une décision d'effectuer un changement de cellule de la cellule de desserte à la cellule cible
in order to reduce the time required to output sequential data from multiple data locations in the data buffer, each data valid flag is synchronized independently.
afin de réduire le temps nécessaire à la sortie de données séquentielles à partir de multiples emplacements de données de la mémoire tampon, chaque drapeau de donnée valide est synchronisé indépendamment.
Fourth, the JsonNavigator enables faster string comparisons against data in the data buffer.
Quatrièmement, le JsonNavigator permet des comparaisons de chaînes plus rapides par rapport aux données de la mémoire tampon.
the data associated with the write command will be posted in the data buffer
les données associées à la commande d'écriture vont être retardées dans le tampon de données
The data buffer is defined by a set of buffer descriptors, whereby a number of free buffer descriptors in the set of buffer descriptors is indicative of the amount of free space in the data buffer.
Le tampon de données est défini par une série de descripteurs de tampon de sorte qu'un certain nombre de descripteurs de tampon libres dans la série de descripteurs de tampon est indicatif de la quantité d'espace libre dans le tampon de données.
a processor system and data buffer are used to compare and process user-selected topic information with the real-time information stored in the data buffer
un système processeur et un tampon de données sont utilisés pour traiter des informations sur le sujet choisi par l'utilisateur et les comparer aux informations en temps réel mises en mémoire dans le tampon de données
there are also included a d/a converter for reading the data stored in the data buffer in accordance with the electric signal to convert digital signals to analog signals; and an audio data reproducing part for reproducing the converted data.
sont également inclus un convertisseur n/a pour lire les données stockées dans le tampon de données en accord avec le signal électrique pour convertir des signaux numériques en signaux analogiques; et une partie de reproduction de données audio pour reproduire les données converties.
The data, whether string data or bitmapped graphics data, is stored in the data buffer in standard graphical user interface text and/or bitmap format.
Les données, qu'il s'agisse de données caractères ou de données graphiques en format binaire, sont rangées dans un tampon de données en format standard texte et/ou binaire de l'interface utilisateur graphique.
and a data transmission step for transmitting the data accumulated in the data buffer to the host computer
et une étape de transmission de données destinée à transmettre les données accumulées dans la mémoire tampon de données vers l'ordinateur hôte
this shortening of the switch procedure is obtained by reducing the buffering of the multimedia data in the data buffer of a user terminal
pour obtenir ce raccourcissement de procédure de commutation, on réduit la mise en tampon des données multimédia dans le tampon de données d'un terminal utilisateur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 104 ms.
