Examples with "in the diffraction patterns" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It consists of observing, at high magnification, a defocused and focused star to detect any asymmetry in the diffraction patterns, a sign of a more or less pronounced misalignment.
Elle consiste à observer, à fort grossissement, une étoile défocalisée puis focalisée et à détecter une éventuelle dissymétrie des figures de diffraction, signe d'un déréglage plus ou moins prononcé.
We developed a quantitative analysis method to discriminate twin positions from random microcrystalline ones in the diffraction patterns and to estimate the number of twin operations.
Nous avons développé une méthode d'analyse quantitative qui permet de discriminer les positions de maclage de celles du microcristal aléatoire dans les diagrammes de diffraction et d'estimer le nombre des opérations de maclage.
optical sensors detect differential changes in the diffraction patterns created by the gratings, eliminating sensitivity to frequency drift
des capteurs optiques détectent des variations différentielles dans les images diffractées créées par les réseaux de diffraction, ce qui supprime la sensibilité à la déviation de fréquence
Crystals are characterised by the fact that their constituents are arranged in a highly ordered structure. This internal order and its symmetry is clearly visible in the diffraction patterns produced by any crystal.
Les cristaux sont caractérisés par une organisation ordonnée de leurs constituants, or cet ordre interne et sa symétrie transparaissent dans les figures de diffraction que donne chaque cristal.
Moreover, we fascinatingly observed a quasi-fivefold symmetry in the diffraction patterns for these layers and for layers deposited using SiH4/H2/HMDSO/B2H6/Ar plasma chemistry as well.
En outre, nous avons observé une fascinante quasi-symétrie cinq dans les diagrammes de diffraction pour ces couches et aussi pour d'autres élaborées par un plasma de chimie SiH4/H2/HMDSO/B2H6/Ar.
Further, in the plurality of diffraction patterns correlations between the properties in the diffraction patterns and grouping the diffraction patterns based on the determined correlations are determined.
If light is passed through a two-dimensional square aperture, the central spot in the diffraction pattern can be closely modelled by a squircle or supercircle.
Si la lumière est transmise à travers une ouverture carrée à deux dimensions, le point central du motif de diffraction peut être étroitement représenté par un squircle ou supercercle.
The phase is encoded in the diffraction pattern, in the form of interference fringes coming from the object and the reference.
The available choice was much needed because the combination of certain wavelengths and certain elements present in a sample can lead to strong fluorescence which increases the background in the diffraction pattern.
Le choix disponible est beaucoup plus nécessaire parce que la combinaison de certaines longueurs d'onde et de certains éléments présents dans l'échantillon peut conduire à une forte fluorescence qui augmente l'arrière-plan dans le diagramme de diffraction.
If the system geometry is well described, it is possible to relate the bands present in the diffraction pattern to the underlying crystal phase and orientation of the material within the electron interaction volume.
Si la géométrie du système est bien décrite, il est possible de relier les bandes présentes dans le diagramme EBSP à la phase et à l'orientation cristalline du matériau situé à l'intérieur du volume d'interaction électronique.
The energies in the different orders are detected and processed utilizing various different algorithms dependent upon a number of factors such as the number of orders in the diffraction pattern and asymmetry in the diffraction pattern.
Les énergies des différents ordres sont détectées et traitées à l'aide de différents algorithmes en fonction d'un certain nombre de facteurs tels que par exemple, le nombre d'ordres dans l'image de diffraction et l'asymétrie de l'image de diffraction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.