Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans les figures de diffraction
Examples with "dans les figures de diffraction" and their translation in Engels
Cet article porte sur l'étude de la distribution d'intensité et l'énergie encerclée dans les figures de diffraction à la Fraunhofer formées par un système optique à ouverture circulaire affecté d'astigmatisme primaire, sous un éclairage à cohérence spatiale partielle.
This paper deals with the study of intensity distributions and the encircled energy in the Fraunhofer diffraction patterns formed by an optical system with a circular aperture afflicted with primary astigmatism under partially space coherent illumination.
Les cristaux sont caractérisés par une organisation ordonnée de leurs constituants, or cet ordre interne et sa symétrie transparaissent dans les figures de diffraction que donne chaque cristal.
Crystals are characterised by the fact that their constituents are arranged in a highly ordered structure. This internal order and its symmetry is clearly visible in the diffraction patterns produced by any crystal.
Les expériences récentes de Langlois et al. ont démontré, pour la première fois dans le domaine du visible, l'influence du matériau, de son contour et de la polarisation incidente dans les figures de diffraction par des bords droits.
Andere resultaten
Les variations de luminosité dans la figure de diffraction ont indiqué que les propriétés du matériau étaient plutôt uniques.
Brightness variations in the diffraction pattern indicated the material's properties were quite unique.
La figure de diffraction obtenue lors de l'expérience a amélioré notre compréhension du comportement de la lumière dans les cristaux.
The diffraction pattern from the experiment enhanced our understanding of light behavior in crystals.
On étudie, théoriquement et expérimentalement, la variation de contraste dans les figures de speckle polychromatique, en un point arbitraire du plan de diffraction à grande distance.
The contrast variation of polychromatic speckle patterns at an arbitrary point of the far-field diffraction plane is studied theoretically and experimentally.
Dans les versions précédentes, une partie du rayonnement présentait des ordres de diffraction plus élevés ; ceci est indiqué en bleu dans la figure à côté.
In previous versions, part of the light had higher diffraction orders; this is shown in blue in the graph.
Dans une deuxième contribution, une approche reconnaissance de forme de type « matching pursuit » est utilisée pour la reconstruction d'objets quelconques en recherchant les éléments d'un dictionnaire les plus proches des figures de diffraction composant l'hologramme.
Avant de produire un affichage, les figures de diffraction, les hologrammes ou les images dans l'ordinateur sont modifiés afin de tenir compte des propriétés de la plaque de diffusion.
Prior to producing a display, the diffraction patterns, holograms, or image in the computer is modified to take account of the properties of the scatter plate; a modified computer generated diffraction pattern, hologram, or image is then displayed to an observer.
Dans le cas de DIH, le champ de particules est éclairé par un faisceau laser. La figure de diffraction est enregistrée par un CCD et les images sont restituées numériquement.
In DIH case, the particle field is illuminated by a laser beam and the in-line diffraction pattern is directly recorded by a CCD camera.
Cependant, il faut aussi tenir compte dans la description de la nature de ces phases d'une figure de diffraction supplémentaire qui apparaît sur certains diagrammes de poudre sous la forme du dédoublement de l'anneau correspondant à la réflexion de Bragg sur les couches smectiques.
Après l'optimisation, le système devrait être limité par la diffraction, ou proche de cela, comme illustré dans les figures 4 et 5 qui montrent la taille de spot et le front d'onde.
After optimization, the system should be diffraction limited or close to it, as shown in Figures 4 and 5, which show the spot size and wavefront.
Le faisceau électronique subit une diffraction par les plans cristallins du cristal pour former une figure de diffraction et un contraste est généré dans l'image par cette diffraction (ainsi que par les variations d'épaisseur, les variations de déformation et d'autres mécanismes).
The electron beam undergoes diffraction by the regular crystal lattice planes into a diffraction pattern and contrast is generated in the image by this diffraction (as well as by thickness variations, varying strain, and other mechanisms).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 274916. Exact: 3. Verstreken tijd: 205 ms.
