Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the first node
Vertaling van "in the first node" in Frans
dans le premier noeud
The communication settings are reset in the first node.
Ces réglages de communication sont remis à zéro dans le premier noeud.
At least part of communications settings is stored in the first node.
Au moins une partie des réglages de communication est stockée dans le premier noeud.
but without the alternating voltage used in the first node
mais sans que la tension alternative utilisée dans le premier noeud
An indication is sent from the second node to the first node to reset the stored communication settings in the first node.
Une indication est envoyée à partir du second noeud au premier noeud pour remettre à zéro les réglages de communication stockés dans le premier noeud.
The first node uses both the private key configured in the first node and a message sent to the first node using the first ticket for verification to generate a first shared key.
Le premier nœud utilise à la fois la clé privée configurée dans le premier nœud et un message envoyé au premier nœud par utilisation du premier ticket à des fins de vérification pour générer une première clé partagée.
Communicating in the first node with a third node using messages associated with a third set of operations, the third set of operations providing at least part of the operations provided by the first and second set of operations.
Une communication dans le premier nœud avec un troisième nœud utilise des messages associés à un troisième ensemble d'opérations, le troisième ensemble d'opérations fournissant au moins une partie des opérations fournies par les premier et deuxième ensembles d'opérations.
Restart operations may be announced to the first node by the second node and calls will be released by the second node according to whether records made of the calls in the first node include an indication of a corresponding through-connection.
Des opérations de relance peuvent être annoncées au premier noeud par le deuxième noeud et les appels seront libérés par le deuxième noeud selon que des enregistrements des appels faits dans le premier noeud comportent l indication d'une interconnexion correspondante.
The method continues by synchronizing a local clock in the first node based on the ranging preamble from the at least one second node and determining the range between the first node and the second node based on the ranging preamble.
Le procédé consiste ensuite à synchroniser une horloge locale dans le premier nœud sur la base du préambule de télémétrie à partir dudit ou desdits seconds nœuds en déterminant la plage entre le premier nœud et le second nœud à base du préambule de télémétrie.
a determining unit determines at periodically repeated times, for each of the data flows, whether there are more data frames in the first node waiting to be transmitted
une unité de détermination détermine de façon répétée périodiquement, pour chacun des flux de données, s'il existe plus de trames de données en attente d'émission dans le premier noeud
when the second signal is received from the second node, the round trip time of the signal is computed in the first node
lorsque le second signal est reçu en provenance du second noeud, le temps de propagation aller-retour du signal est calculé dans le premier noeud
a latch circuit having a first node and a second node for latching complementary data set in the first node and the second node
un circuit de verrouillage comportant un premier noeud et un second noeud pour verrouiller un jeu de données complémentaires dans le premier noeud et le second noeud
the transmission means in the first node is connected to an optical signal power splitter which couples the signal power from the transmitting means unequally into the different transmission paths
le moyen de transmission situé dans le premier noeud est connecté à un diviseur de puissance de signal optique qui couple la puissance du signal émis par le moyen de transmission en parts inégales dans les différentes voies de transmission
a system function is realized by the execution of a master-process implemented in the first node and a slave-process implemented in the third node, and wherein the execution of the master-process realizes a control function associated with the system function
une fonction système est réalisée par exécution d'un procédé maître mis en oeuvre dans le premier noeud et un procédé esclave est mis en oeuvre dans le troisième noeud. l'exécution de procédé maître permet de réaliser une fonction de commande associée à la fonction système
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 105 ms.
