We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noeud dans le premier
noeud du premier
noeud dans la première
After it has received the configuration information, the node in the first network sends the identifying information to a plurality of access nodes in the first network via which mobile devices access the first network.
Après avoir reçu les informations de configuration, le nœud dans le premier réseau envoie les informations d'identification à une pluralité de nœuds d'accès dans le premier réseau par l'intermédiaire desquels les dispositifs mobiles accèdent au premier réseau.
the burst of trial data is reflected by the second node in the second local area network back through the connecting network to the first node in the first local area network
la rafale de données d'essais est envoyée par le second noeud dans le second réseau local par l'entremise du réseau de connexion vers le premier noeud dans le premier réseau local
Distinguisher data is determined that indicates if a node in the first collection can reach the first edge node without leaving the first collection.
On détermine des données à capacité de discrimination indiquant si un noeud du premier ensemble peut atteindre le premier noeud bordure sans quitter le premier ensemble.
a plurality of comparators, each comparator being arranged to compare the voltage on a node in the first set with the voltage on a respective node in the second set
plusieurs comparateurs, chacun d'eux étant agencé pour comparer la tension à un noeud du premier ensemble avec la tension à un noeud respectif du second ensemble
utilizing WCDMA, reports the measured parameters to a node in the first network and handover is initiated to one of the cells
utilisant un système AMRC large bande, envoie les paramètres mesurés à un noeud dans le premier réseau, après quoi le transfert intercellulaire est initié vers l'une des cellules
The node of the second network transmits the Link Attribute Information to the first node and/or the second node of the first network, so the first node adjoins the second node in the first network by Forwarding Adjacency Label Switch Path.
Le nœud du second réseau transmet l'information d'attribut de lien au premier nœud et/ou au second nœud du premier réseau, de sorte que le premier nœud soit adjoint au second nœud dans le premier réseau grâce au chemin FA-LSP.
The gateway device makes a request for content to be provided to at least one destination node in the first network.
Le dispositif passerelle effectue une demande de contenu à fournir à au moins un noeud de destination dans le premier réseau.
A first message is received from a terminal node in the first serving node.
Un premier message est reçu en provenance d'un noeud terminal dans le premier noeud de desserte.
The first data stream is retransmitted down the first tree network by each repeater node in the first tree network.
Le premier flux de données est retransmis vers le bas du premier réseau arborescent par chaque nœud répéteur du premier réseau arborescent.
Based on the distinguisher data, a testing edge node in the first collection can determine whether there is a loop comprising both an internal path and an external path to the first edge node.
A partir de ces dernières données, un noeud bordure d'essai peut déterminer s'il y a une boucle comprenant à la fois une chemin interne et un chemin externe menant au premier noeud bordure.
A presence information of a communication node in the first network associated with the user is also retrieved (310).
Des informations de présence d'un nœud de communication dans le premier réseau associé à l'utilisateur sont également extraites (310).
An identifier which identifies an interconnect node in the first ring network through which;the data packet is to be forwarded to the second ring network is attached to the data packet in the first ring network.
Un identifiant, qui identifie un nœud d'interconnexion dans le premier réseau d'anneaux à travers lequel le paquet de données doit être transmis au second réseau d'anneaux, est attaché au paquet de données dans le premier réseau d'anneaux.
when a user element is homed in a first domain and roaming in a second domain, an incoming call will arrive at a gateway node in the first domain
lorsqu'un élément utilisateur est hébergé dans un domaine et qu'il circule dans un second domaine, un appel entrant atteindra un noeud passerelle se trouvant dans le premier domaine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.