Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the programme implementation
Vertaling van "in the programme implementation" in Frans
à l'exécution du programme
à la mise en œuvre du programme
See the section on creating safe public spaces in the programme implementation section.
Kelowna l'aménagement d'espaces publics sécuritaires dans la section de la mise en application des programmes.
The role of internal support mechanisms acquires an increasing importance in the programme implementation phase.
Lors de la phase de réalisation du programme, le rôle des supports internes acquiert une importance croissante.
Presidents of supreme courts, ministers of justice, ombudspersons and schools of law were actively involved in the programme implementation.
Des présidents de cours suprêmes, ministres de la justice, médiateurs et facultés de droit ont participé activement à l'exécution du programme.
The corporate governance element focuses on industrial restructuring, knowledge-based economy and enterprise development, which is obviously not only cross-sectoral but also could generate substantial synergy in the programme implementation.
Ce nouvel élément porte principalement sur la restructuration industrielle, l'économie fondée sur le savoir et le développement de l'entreprise, ce qui de toute évidence lui confère un caractère intersectoriel mais de surcroît pourrait également donner naissance à une synergie considérable dans l'application du programme.
in the programme implementation chapter which ensures that competition, public procurement, environment and gender balance policies are fully taken into account at the project selection stage
un chapitre consacré à l'exécution du programme permet de prendre pleinement en compte, dès la phase de sélection des projets, les politiques relatives à la concurrence, aux marchés publics, à l'environnement et à l'égalité des chances
ensure the overall coordination of the institutions involved at national level in the programme implementation, including, inter alia, the institutions acting as control contact points and as member of the group of auditors
elle assure la coordination générale des institutions qui participent, au niveau national, à la mise en œuvre du programme, y compris, entre autres, des institutions qui exercent les fonctions de points de contact en matière de contrôles et de membre du groupe d'auditeurs
UNFPA will include security issues, including mitigation measures and associated costs, in the programme implementation process.
Les questions de sécurité, notamment les mesures d'atténuation des risques, seront prises en compte lors de l'exécution du programme, en fonction des coûts qui leur sont associés.
UNFPA will include security- and risk management-related issues in the programme implementation process.
Celui-ci inclura les questions relatives à la sécurité et à la gestion du risque dans le processus d'exécution du programme.
Key Moroccan and international government and non-government institutions that provided support in the programme implementation and awareness raising were also recognised.
Ont également été récompensées d'importantes institutions gouvernementales et non gouvernementales marocaines et internationales qui ont appuyé la mise en œuvre et la promotion du programme.
Technical assistance aims at improving the effectiveness and efficiency of the actors involved in the programme implementation and to spread among the general public and the beneficiaries the knowledge of the programme and of EU cohesion policy.
L'assistance technique a pour objet d'améliorer l'efficacité des intervenants chargés d'exécuter le programme, et de diffuser dans le grand public et auprès des bénéficiaires les informations relatives aux programmes et à la politique de cohésion européenne. Informations techniques et financières
UNFPA will include security issues and associated costs in the programme implementation process.
Le FNUAP tiendra compte des questions de sécurité et des coûts afférents dans le processus de mise en œuvre du programme.
The Committee must be satisfied that this will work, as it is not clear what are their respective responsibilities in the programme implementation.
Le Comité doit s'assurer que cette coordination sera opérante étant donné que leurs responsabilités respectives dans la mise en oeuvre du programme ne sont pas claires.
To assist member States and African intergovernmental organizations to prepare and screen new projects for inclusion in the programme in 1995 as stipulated in the programme implementation plan, in consultation with member States
D'aider les Etats membres et les organisations intergouvernementales africaines à élaborer et à sélectionner de nouveaux projets à inclure dans le programme en 1995 comme stipulé dans le plan d'exécution du programme, en consultation avec les Etats membres
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 224 ms.
