Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the second node
Vertaling van "in the second node" in Frans
dans le second noeud
dans le deuxième nœud
in the second node the power consumption may be significantly reduced.
dans le second noeud, la consommation électrique peut être nettement réduite.
Then, during the second phase of downloading, the more complicated bootstrap program running in the second node makes the decisions about what further subfiles to accept from the first node.
Ensuite, durant la seconde phase de téléchargement, le programme d'intitiation plus compliqué opérant dans le second noeud prend des décisions, à savoir quels autres sous-fichiers doivent être acceptés à partir du premier noeud.
The third and fourth portions of the communication channel are employed in the second node.
Les troisième et quatrième parties du canal de communication sont employées dans le deuxième nœud.
The method in the second node comprises sending information related to the guard band to the first node.
Le procédé mis en oeuvre dans le deuxième noeud comprend l'étape consistant à envoyer au premier noeud des informations relatives à la bande de garde.
The requested file system operation is performed on the specified dataset and, upon completion of the requested operation, metadata is modified to indicate that the specified dataset is stored in the second node.
L'opération requise sur le système de fichier est exécutée sur l'ensemble de données spécifié et, une fois cette opération terminée, on modifie les métadonnées afin d'indiquer que l'ensemble de données spécifié est stocké dans le second noeud.
the first message is received by the second node and the network identifier and the point of attachment identifier of the first message is compared with a network identifier and point of attachment identifier stored in the second node
le premier message est reçu par le second noeud et l'identificateur de réseau et l'identificateur de point d'attache du premier message sont comparés avec un identificateur de réseau et un identificateur de point d'attache stockés dans le second noeud
The method in the second node comprises obtaining the configured pattern-based guard band and adaptively configuring one more actions in response to the obtained pattern-based guard band.
Le procédé dans le deuxième nœud comprend l'obtention de la bande de garde basée sur la structure ainsi conçue et la conception adaptative d'une ou de plusieurs actions, en réponse à la bande de garde basée sur la structure obtenue.
in the second node the signal from the transmission medium is received by the receiver and passed to a selector, directly and via an interpolator
dans le deuxième noeud, le signal provenant du support de transmission est reçu par le récepteur et envoyé à un sélecteur, directement et par l'intermédiaire d'un interpolateur
Thus, the value of the difference between the light amount stored in the second node (Vint) when the sensor light source is lit and the amount stored when the sensor light source is extinguished is obtained.
Par conséquent, cela permet d'obtenir la valeur de la différence entre la quantité de lumière stockée dans le second nœud (Vint) lorsque la source de lumière à capteur est allumée et la quantité stockée lorsque ladite source de lumière à capteur est éteinte.
in the second node, the default value (DF) is identified
dans le second noeud, la valeur implicite (DF) est identifiée
the information in the first message is then routed to a second instance in the second node whereby the second instance is selected out of several destination instances in the second node
l'information contenue dans le premier message est alors acheminée à une seconde instance dans le second noeud, la seconde instance étant sélectionnée parmi les multiples instances de destination dans le second noeud
The total number of antenna ports in the first node combination is one of two, four, or eight, and the total number of antenna ports in the second node combination is not two, four, and eight.
Le nombre total de prises d'antenne dans la première combinaison de nœuds est de deux, quatre ou huit, et le nombre total de prises d'antenne dans la deuxième combinaison de nœuds est différent de deux, de quatre et de huit.
The method includes receiving, in the second node, the packet from the first node (51), the packet including a value (path 10) representing a route of nodes connected by links to a destination node.
L'invention concerne un procédé d'acheminement de paquet vers un troisième noeud dans un réseau de noeuds connectés par des liaisons, ce réseau comprenant des premier et deuxième noeuds.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
