We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noeud dans le second
The removed packets are sent to a node in the second network.
The second mode includes uploading sensor data stored prior to operating the sensor node in the second mode.
Le second mode comprend le téléchargement des données de capteur stockées avant le fonctionnement du nœud de capteur dans le second mode.
In a complementary fashion, a fellow node of the second virtual node may be configured to alter its transmitted configuration information depending on whether it is able to communicate with its fellow node in the second virtual node.
De façon complémentaire, un nœud associé du second nœud virtuel peut être configuré afin de modifier les informations de configuration qu'il transmet selon qu'il est capable ou non de communiquer avec le nœud qui lui est associé dans le second nœud virtuel.
the connecting network comprises a plurality of routing nodes for routing the burst of trial data to the second node in the second local area network along a particular path
ce réseau de connexion comprend plusieurs noeuds de routage qui permettent d'acheminer la rafale de données d'essais vers le second noeud dans le second réseau local par un chemin particulier
a plurality of comparators, each comparator being arranged to compare the voltage on a node in the first set with the voltage on a respective node in the second set
plusieurs comparateurs, chacun d'eux étant agencé pour comparer la tension à un noeud du premier ensemble avec la tension à un noeud respectif du second ensemble
the burst of trial data is reflected by the second node in the second local area network back through the connecting network to the first node in the first local area network
la rafale de données d'essais est envoyée par le second noeud dans le second réseau local par l'entremise du réseau de connexion vers le premier noeud dans le premier réseau local
initially, each node in the first data structure for which a change has been made to a corresponding node in the second data structure is accessed (step
initialement, on accède à chaque noeud de la première structure de données ayant subi une modification pour en faire un noeud correspondant de la seconde structure de données (étape
for each accessed node, a determination is made as to whether the change made to the corresponding node in the second data structure creates a collision with the first data structure (step
pour chaque noeud d'accès, on détermine si la modification effectuée dans noeud correspondant de la seconde structure de données crée une collision avec la première structure de données (étape
pairs are formed of the virtual nodes in such a manner that the first virtual node of the pair resides in the first cluster node and the second virtual node in the second cluster node
des paires de noeuds virtuels sont formées de sorte que le premier noeud virtuel de la paire se trouve dans le premier noeud en grappe et que le second noeud virtuel se trouve dans le second noeud en grappe
a nodal motion estimator estimates, for each me node, at least one nodal motion vector that describes a matching of the mesh node with a corresponding mesh node in the second image
un estimateur de mouvement nodal estime pour chaque noeud de maillage au moins un vecteur de mouvement nodal décrivant une correspondance du noeud de maillage avec un noeud de maillage correspondant dans la seconde image
if the change made to the corresponding node in the second data structure does not create a collision with the first data structure, then the change is made to the accessed node in the first data structure (step.
lorsque la modification effectuée dans le noeud correspondant de la seconde structure de données ne crée par de collision avec la première structure de données, la modification est effectué dans le noeud d'accès de la première structure de données (étape.
interruptions in communication between the source and destination are reduced by providing a first primary node and a first secondary node in the first network, and a second primary node and a second secondary node in the second network
pour minimiser les interruptions affectant la communication entre la source et la destination, on établit un premier noeud primaire et un premier noeud secondaire dans le premier réseau, mais aussi un second noeud primaire et un second noeud secondaire dans le second réseau
receiving at a node in the second network associated with the user, the communication event together with the second identity for the calling entity via the second network, wherein the communication event is addressed with the second identity of the user
à recevoir au niveau d'un noeud situé dans le second réseau associé à l'utilisateur, l'événement de communication avec la seconde identité de l'entité appelante par l'intermédiaire du second réseau, cet événement de communication étant adressé par la seconde identité de l'utilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.