Accordingly, those two topics are not addressed in this note.
The proposal contained in this note is based on this information.
These and many more questions we solve in this note.
The human whose name is written in this note shall die.
As outlined in the previous chapters in this note, this is especially important in jurisdictions within developing countries.
Comme indiqué dans les chapitres précédents de la présente note, ceci est particulièrement important dans le cas des pays en développement.
Further, nothing in this note should be construed as allowing temporary residents from a third country to be hired as locally-engaged staff.
Par ailleurs, aucune disposition de la présente note ne permet d'embaucher des résidents temporaires d'un pays tiers à titre d'employés recrutés sur place et ne saurait être interprétée comme tel.
Some of these views are reiterated in this note.
Certains des critères énoncés sont traités dans la présente note.
Some of them have been described in this note.
Quelques-unes ont été décrites dans la présente note.
Such notifications are also included in this note.
Ces notifications figurent également dans la présente note.
The figures presented in this note are therefore adjusted figures.
Les chiffres présentés dans cette note sont par conséquent des chiffres ajustés.
Is the conceptual framework proposed in this note sufficient and sound?
Le cadre conceptuel proposé dans la présente note est-il suffisamment complet et solide?
The initiatives outlined in this note raise new and occasionally difficult questions and issues.
Les initiatives soulignées dans cette note soulèvent des questions et problèmes nouveaux et parfois difficiles.
From this perspective, three general categories of principles have been identified in this note.
Conformément à cette orientation, trois grandes catégories de principes ont été définies dans la présente note.