Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in those commitments
Vertaling van "in those commitments" in Frans
dans ces engagements
dans les engagements
The government is lagging behind in those commitments and part of it is because of the fact that people do not have access to the education they need.
Le gouvernement a pris du retard dans ces engagements, en partie parce que les habitants ne peuvent pas obtenir l'éducation dont ils ont besoin.
The things that need to be changed, day in, day out, for the kids we are working with now are in those commitments.
Les choses qui doivent être changées, jour après jour, pour les enfants avec qui nous travaillons maintenant se trouvent dans ces engagements.
There's always a question as to what role provinces will take, what approach they will take in looking at whether or not they see themselves in those commitments, and how they see implementing those commitments.
La question se pose toujours de savoir quel rôle joueront les provinces, si elles se reconnaissent dans les engagements, et quelle sera leur conception de la mise en oeuvre.
A Party shall grant temporary entry or extension of temporary stay to business persons of another Party to the extent provided for in those commitments made pursuant to paragraph 1, provided that those business persons
Une Partie autorise l'admission temporaire ou la prolongation du séjour temporaire des hommes et des femmes d'affaires d'une autre Partie dans la mesure prévue dans les engagements pris en application du paragraphe 1, à la condition que ces hommes et ces femmes d'affaires
The interpretation of China's commitments must be based on the meaning of the words contained in those commitments.
Cette interprétation des engagements de la Chine doit se fonder sur le sens des termes reproduits dans ces engagements.
Such modifications may be necessary if the original commitments do not achieve the envisaged results set out in those commitments, and therefore do not effectively remove the competition concerns.
Ces modifications peuvent s'avérer nécessaires si les engagements initiaux ne permettent pas d'obtenir les résultats envisagés qui y ont été définis et ne contribuent donc pas véritablement à résoudre les problèmes de concurrence.
We are responsible to fulfill our commitments to colleagues, clients and candidates with a clear understanding of the urgency and accountability inherent in those commitments.
Nous sommes tenus de respecter nos engagements envers chaque collègue, client, candidat et partenaire en ayant une bonne compréhension de l'urgence et de la responsabilité inhérentes à ces engagements.
I'm looking at it and wondering how we can ensure that the spirit of those vows in those commitments and treaties and the relationship is honoured if the laws don't reflect it to ensure that this is going to be the case.
Je me demande comment nous pouvons respecter l'esprit de ces voeux, les engagements, les traités et les relations si aucune loi ne l'exige.
it must provide the Minister upon request with information on its activities related to the start-up business class, including information on foreign nationals with whom it has made commitments and the businesses referred to in those commitments
sur demande du ministre, elle fournit les renseignements concernant ses activités liées à la catégorie « démarrage d'entreprise », y compris les renseignements à l'égard des étrangers envers lesquels elle a pris des engagements et des entreprises visées par ces engagements
We have to bed down and lock in those commitments we agreed to during the Uruguay Round.
Nous devons confirmer et concrétiser les engagements que nous avons pris au cours du Cycle d'Uruguay.
The government is lagging behind in those commitments and part of it is because of the fact that people do not have access to the education they need.
Le gouvernement a pris du retard dans ces engagements, en partie parce que les habitants ne peuvent pas obtenir l'éducation dont ils ont besoin.
Synoniemen voor in those commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 92 ms.
