Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in various training programmes
Vertaling van "in various training programmes" in Frans
à divers programmes de formation
In 2010/11, 62 national staff participated in various training programmes, as opposed to 20 in 2009/10.
En 2010/11, 62 membres du personnel recruté sur le plan national ont participé à divers programmes de formation, contre 20 en 2009/10.
At the same time, considerable progress was made in the training of senior Sierra Leonean officers attending refresher courses; altogether over 1,500 national officers have participated in various training programmes.
Dans le même temps, des progrès considérables ont été réalisés au niveau de la formation de fonctionnaires supérieurs de police sierra-léonais qui ont suivi des cours de recyclage; au total, plus de 1500 policiers nationaux ont participé à divers programmes de formation.
The training capacity of the Afghan National Security Forces has continued to grow, with more than 35,000 soldiers and police officers to be participating in various training programmes by the end of July 2011.
Les Forces nationales de sécurité afghanes ont continué de développer leur capacité de formation : plus de 35000 soldats et policiers participaient à divers programmes de formation à la fin de juillet 2011.
She has been consistently involved in various training programmes organized by the International Commission of Jurists in Latin America (international protection of human rights and international protection of the rights of indigenous peoples) (1992-1997).
Participé régulièrement à divers programmes de formation organisés par la Commission internationale de juristes (protection internationale des droits de l'homme et protection internationale des droits des peuples autochtones) en Amérique latine (1992-1997)
In addition, IFBPW is intimately involved with the ILO International Training Centre in Turin, where members of affiliates from developing countries and Eastern Europe have been included in various training programmes.
En outre, FIFCLC maintient des contacts étroits avec le Centre international de formation de l'OIT, à Turin, où des membres ou des affiliés de pays en développement et d'Europe de l'Est ont participé à divers programmes de formation.
A number of secular and religious private schools also play a role in various training programmes.
Plusieurs structures privées laïques ou confessionnelles interviennent aussi dans les différentes formations.
The proposed budget includes a provision of $43,000 for training, to enable staff to participate in various training programmes with a view to updating management capabilities, technical skills and overall competencies.
Le projet de budget prévoit un montant de 43000 dollars pour la formation afin de permettre au personnel de suivre divers stages de formation pour la mise à niveau des capacités en matière de gestion, des compétences techniques et autres.
The Chair's research is disseminated in the form of papers, working documents, lectures and presentations in various training programmes.
Les travaux de la chaire sont diffusés sous forme d'articles, de documents de travail, de conférences, d'interventions dans diverses formations.
ISA has also taken part in various training programmes organized by ITC, destined to assist developing countries in improving their access to Western markets for silk.
Notre association a également participé à différents programmes de formation mis sur pied par le CCI, dans le dessein d'aider les pays en développement à améliorer leur accès aux marchés occidentaux de la soie.
The LDCs hoped that the WTO would continue to be flexible in the application of the PLS so as to facilitate the participation of officials from LDCs in various training programmes.
Les PMA espéraient que l'OMC continuerait de faire preuve de souplesse dans l'application de la stratégie d'apprentissage progressive afin de faciliter la participation des fonctionnaires des PMA aux différents programmes de formation.
ISAF training capacity continues to grow, with approximately 28,000 Afghans currently in various training programmes.
Les capacités de formation de la FIAS continuent de croître, et 28000 Afghans suivent actuellement divers programmes de formation.
The National Personnel Authority offers a human rights curriculum in various training programmes for national public officers and instructs each ministry and agency to improve its human rights training.
L'Administration nationale du personnel propose un programme d'éducation aux droits de l'homme dans le cadre de différentes formations destinées aux fonctionnaires nationaux et demande à chaque ministère et organisme d'améliorer sa formation dans le domaine des droits de l'homme.
The ICTY continues sharing expertise with lawyers and other professionals in the former Yugoslavia through participation in various training programmes and study visits.
Le TPIY continue à mettre ses compétences au service de juristes et d'autres professionnels de l'ex-Yougoslavie au travers de programmes de formation et de visites d'études.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 94 ms.
