Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in waves
Vertaling van "in waves" in Frans
Definitie
par vague
en ondes
par poussées
dans les ondes
par ondes
The pain after the surgery comes in waves, not constant but very intense.
La douleur après l'opération vient par vagues, pas constante mais très intense.
Childhood memories came flooding back in waves during the long car ride.
Les souvenirs d'enfance revenaient par vagues pendant la longue route en voiture.
The lifeguard watched the children like a hawk while they played in waves.
Le sauveteur surveillait les enfants de près pendant qu'ils jouaient dans les vagues.
The boat will warp less in waves and be more responsive.
Le bateau se déformera moins dans les vagues et sera plus réactif.
Racing thoughts rushed in waves, drowning out any sense of calm.
Les pensées affluaient en vagues, noyant tout sentiment de calme.
Her hair fanned out in waves as she danced in the breeze.
Ses cheveux se sont déployés en vagues alors qu'elle dansait dans la brise.
Her homesickness comes in waves, hitting hardest at night when everything feels quiet.
Son mal du pays vient par vagues, surtout la nuit quand tout semble silencieux.
Her tears came in waves whenever she thought back to that difficult time.
Les larmes coulaient par vagues, dès qu'elle repensait à cette période difficile.
The crowd cheered in waves at the concert, creating a lively atmosphere.
La foule a acclamé par vagues au concert, créant une atmosphère animée.
The flowers bloomed in waves, transforming the garden's appearance.
Les fleurs s'épanouissaient par vagues, transformant l'apparence du jardin.
The protests kept flaring up in waves throughout the rainy afternoon.
Les manifestations ont repris par vagues tout au long de l'après-midi pluvieux.
The tide came in waves, gently lapping against the shore.
La marée montait par vagues, caressant doucement le rivage.
Shoppers started streaming into the store in waves as soon as the sales began.
Les clients entraient par vagues dans la boutique dès l'ouverture des soldes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in waves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor in waves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 824. Verstreken tijd: 155 ms.
