There is a great chance to accelerate in whatever direction is desired.
Il y a une grande chance d'accélérer dans toute direction désirée.
My students have been successful in whatever medium they choose.
Answer the questions in whatever order you like during the exam.
Répondez aux questions dans l'ordre où bon vous semble pendant l'examen.
The other sections can be completed in whatever order you choose.
Les autres sections peuvent être complétées dans l'ordre de votre choix.
It could however, take place in whatever fashion seems appropriate.
Elle pourrait toutefois avoir lieu d'une autre façon qui semblera appropriée.
He handed me a blank check, letting me write in whatever amount was needed.
Il m'a remis un chèque en blanc, me laissant inscrire le montant nécessaire.
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
Le code source est distribué de la façon dont l'auteur le désire.
So, not sure I'm interested in whatever you're selling.
Alors, je ne suis pas intéressée par ce que vous venez vendre.
Know that wizards are very serious in whatever they do.
Retenez que les sorciers sont très sérieux dans ce qu'ils font.
Activists like to get fully involved in whatever is happening.
Les militants aiment se impliquer pleinement dans tout ce qui se passe.
The struggle is to improve yourself in whatever situation you may be.
La lutte est de vous améliorer dans quelque situation que vous soyez.
I can tell them to be courageous in whatever they are doing.
Je peux leur dire d'être courageux dans ce qu'ils font.
To assist our members to prosper in whatever their mode of practice.
Aider nos membres à prospérer quel que soit leur mode de pratique.