Vertaling van "in-kernel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the in-kernel debugger is too primitive for your taste you can also use gdb.
Si le débogueur intégré au noyau est trop primitif à votre goût, vous pouvez aussi utiliser gdb.
The simplest way is using the espeakup package which directly plugs the espeak software synthesis to the in-kernel screen reader.
La manière la plus simple est d'utiliser le paquet espeakup qui connecte directement le logiciel de synthèse vocale espeak au lecteur d'écran intégré au noyau.
Users using this package should migrate to using the in-kernel drivers as soon as possible on any affected machines.
Les utilisateurs qui utilisent ce paquet devraient migrer vers les pilotes du noyau aussi vite que possible sur toutes les machines concernées.
This guide will focus solely on configuring ALSA via the in-kernel driver.
Le guide va se focaliser uniquement sur la configuration de ALSA via le pilote du noyau.
Solution: The 3c503 AUI port can be selected at boot-time for in-kernel drivers, and at module insertion for modular drivers.
Solution : Le port AUI peut être sélectionné au démarrage pour les pilotes compilés dans le noyau, et lors de l'insertion du module pour les pilotes modulaires.
Even if the I/O setting of your card is not in the list of probed addresses, you can supply it at boot (for in-kernel drivers) with the ether= command as described in Passing Ethernet Arguments...
Même si la configuration d'E/S de votre carte n'est pas dans la liste des adresses testées, vous pouvez l'indiquer au démarrage (pour les pilotes compilés dans le noyau en utilisant la commande ether= comme il est décrit dans Passage des arguments Ethernet...
If you still require the alsa-driver package, please email the Gentoo ALSA maintainers with why the in-kernel drivers don't work for you.
Si vous avez encore besoin du paquet alsa-driver, contactez par email les mainteneurs ALSA de Gentoo en précisant la raison pour laquelle les pilotes du noyau ne fonctionnent pas pour vous.
Speakup is an in-kernel screen reader for the Linux text console.
The package has been superceded by the maintained in-kernel drivers.
Les successeurs du paquet sont les pilotes maintenus dans le noyau.
This will use zero-copy in-kernel transfers when sending files over the network, increasing performance.
Ceci utilisera zero-copy dans les transferts in-kernel lors de l'envoi de fichiers sur le réseau, augmentant les performances.
antivirus product using in-kernel cache of file state
antivirus utilisant une mémoire cache dans le noyau d'état de fichier
The above issue is caused when you switch from the alsa-driver to in-kernel ALSA because when you unmerge alsa-driver the module files are config protected and hence get left behind.
Le problème ci-dessus apparaît lorsque vous passez des pilotes du paquet alsa-driver à ceux intégrés au noyau.
If the page is in cache, the in-kernel cache web page is returned.
Si la page figure dans le cache, la page Web du cache dans le noyau est renvoyée.