Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inalienable value
Vertaling van "inalienable value" in Frans
The inalienable value, involving history and sentiment, is priceless.
Cette valeur inaliénable, qui puise à la fois dans l'histoire et les sentiments personnels, n'a pas de prix.
It is an inherent and inalienable value that we have because of our nature.
C'est une valeur inaliénable que nous avons tous en raison de notre nature.
First, the inalienable value of the human person, source of all human rights and every social order.
Premièrement, la valeur inaliénable de la personne humaine, source de tous les droits humains et de tout ordre social.
She imagines a public territory disappearing behind the privatisation of space, thus pointing to the possible failure of the idea of the common good as an inalienable value.
Elle imagine la disparition du territoire public au profit d'une privatisation généralisée de l'espace et pointe ainsi la possible faillite de la notion de bien commun comme valeur inaliénable.
What we regard as central is the inalienable value of all human beings, in all their uniqueness, along with their dignity and freedom.
Selon nous, la valeur inaliénable de tout être humain, dans toute sa spécificité, sa dignité et sa liberté, est au centre de tout.
By questioning, directly or indirectly, or even before the law, the inalienable value of each person and the natural foundation of the family, some ideologies undermine the foundations of society.
Certaines idéologies, en remettant en cause de façon directe ou indirecte, ou même légale, la valeur inaliénable de toute personne et le fondement naturel de la famille, sapent les bases de la société.
We share the objective of contributing to the promotion of cultural diversity which we consider an inalienable value and the promotion of the dialogue among cultures at international level.
L'une et l'autre ont pour objectif de contribuer à la promotion de la diversité culturelle, que nous tenons pour une valeur inaliénable, et du dialogue entre les cultures au niveau international.
This is why she defends with such conviction the inalienable value of human life from conception to its natural end, as well as the greatness of marriage between a man and a woman as the basis of the family and of society.
C'est pourquoi elle défend avec tant de conviction la valeur inaliénable de la vie humaine, de sa conception jusqu'à sa fin naturelle, ainsi que la grandeur du mariage entre l'homme et la femme comme base de la famille et de la société.
If the principle of the inalienable value of the human person is - as we believe - the source of all human rights and every social order, allow me to emphasize two essential corollaries
Si le principe de la valeur inaliénable de la personne humaine est - comme nous le croyons - la source de tous les droits humains et de tout ordre social, permettez-moi de souligner deux corollaires essentiels
For Pope John Paul, the first principle that must govern all human activities is the inalienable value of the human person, source of all human rights and of every social order.
Pour le Pape Jean-Paul II, le principe premier qui doit gouverner toute activité humaine c'est la valeur inaliénable de la personne humaine, source des droits de l'homme et de l'ordre social.
Every woman and every man is the bearer of a fundamental inalienable value on which their human dignity is based.
Pourtant, toute femme et tout homme porte en soi une valeur fondamentale inaliénable qui constitue leur dignité humaine.
Every nation, no matter how large or how small, is possessed of its own intrinsic, inalienable value.
Toute nation, qu'elle soit grande ou petite, est dotée de sa propre valeur intrinsèque, qui est inaliénable.
Such a philosophy always gives precedence to the quality of life over its inalienable value and dignity.
Une telle philosophie donne toujours la primauté à la qualité de la vie sur la valeur et la dignité inaliénables de celle-ci.
Synoniemen voor inalienable value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
