Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeurnf
Vertaling van "valeur" in Engels
Definitie
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
He presented data showing the net present value of various projects.
Notre stratégie financière vise à maximiser la valeur de nos actifs immobilisés.
Our financial strategy focuses on maximizing the value of capital assets.
Notre équipe locale a prouvé sa valeur en affrontant dignement les champions nationaux.
Our local team proved its worth by competing strongly against national champions.
Les bénévoles ont prouvé leur valeur pendant l'urgence en organisant une aide rapide.
The volunteers proved their worth during the emergency by organizing rapid assistance.
Ils ont décerné un prix d'une valeur de deux mille cinq cents dollars.
They awarded the prize in the amount of two thousand five hundred dollars.
La gestion immobilière est essentielle pour maintenir la valeur des maisons locatives.
Property management is essential for maintaining the value of rental homes.
Quand je voyage, je vérifie toujours d'abord la valeur du dollar.
When traveling, I always check the value of the dollar first.
La banque centrale vise à maintenir la valeur de sa devise forte.
The central bank aims to maintain the value of its hard currency.
Je préfère acheter des articles en parfait état pour une meilleure valeur.
I prefer buying items that are in mint condition for better value.
Ce quiz nous demande de trouver la valeur sous le signe radical.
This quiz requires us to find the value under the radical sign.
Cette parabole insiste sur la valeur du pardon plutôt que sur la punition.
This parable stresses the value of forgiveness rather than punishment.
Elle a calculé la valeur actualisée pour justifier l'achat de nouveaux équipements.
She calculated the present value to justify the purchase of new equipment.
En conséquence, les enfants punis ont compris la valeur de l'honnêteté.
As a result, the punished children understood the value of honesty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
apprécier à sa juste valeur v.
recognize the true worth
"Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe."
de valeur sûre adj.
reliable · safe
"Cet investissement de valeur sûre lui garantit des revenus stables."
juger à sa juste valeur v.
judge fairly · assess at its true value
"Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe."
mettre en valeur v.
highlight · showcase
"Le musée met en valeur ses plus belles œuvres."
reconnaître à sa juste valeur v.
give its due · give the credit it deserves
"Il faut reconnaître à sa juste valeur le travail de cette équipe."
remettre en valeur v.
enhance · restore
"La mairie veut remettre en valeur le centre historique de la ville."
se mettre en valeur v.
show off · highlight oneself
"Elle sait se mettre en valeur avec des vêtements élégants."
valeur phare n.
core value
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
valeur sûre n.
safe bet · sure thing
"Ce restaurant est une valeur sûre pour un bon repas."
réévaluer à sa juste valeur v.
reevaluate properly
"Il faut réévaluer à sa juste valeur le travail des infirmières."
valeur à la traîne n.
laggard stock · underperforming stock
"Cette valeur à la traîne pourrait offrir une opportunité d'investissement."
valeur à quatre sous n.
penny stock
"Il a perdu de l'argent en achetant des valeurs à quatre sous."
valeur de tout repos n.
safe haven investment
"Les obligations d'État sont considérées comme des valeurs de tout repos."
valeur étalon n.
benchmark
"Cette entreprise est devenue la valeur étalon du secteur technologique."
valeur faciale n.
face value
"La valeur faciale de ce billet est de 50 euros."
valeur vedette n.
hot stock
"Cette valeur vedette a progressé de 20% cette année."
valeur de père de famille n.
blue-chip investment
"Les obligations d'État sont considérées comme des valeurs de père de famille."
de valeur adj.
valuable · high-value
"Elle porte toujours des bijoux de valeur."
être sans valeur v.
be worthless
"Ces vieux objets cassés sont sans valeur maintenant."
sans valeur adj.
worthless
"Ces bijoux sont sans valeur, ils ne coûtent presque rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur in het Frans
Suggesties
de valeur
+10k
mise en valeur
+10k
mettre en valeur
+10k
sur la valeur
+10k
grande valeur
+10k
d'une valeur de
+10k
juste valeur
+10k
en valeur
+10k
Resultaten: 622278. Exact: 622278. Verstreken tijd: 579 ms.
