This incidentally is not disputed by the signatories of the treaty.
Ceci n'est d'ailleurs pas contesté par les signataires du traité.
He travels frequently; incidentally, he has visited over twenty countries.
Il voyage souvent ; d'ailleurs, il a visité plus de vingt pays.
The research was insightful, and incidentally, it sparked several new discussions.
La recherche était perspicace et, incidemment, elle a suscité plusieurs nouvelles discussions.
These strata formed incidentally a tower that points to all horizons.
Ces strates ont formé incidemment une tour qui pointe vers tous les horizons.
His pretrial process is still going on, incidentally.
Cachin, incidentally, has never even attempted to deny them.
Cachin, d'ailleurs, n'a même jamais tenté de les nier.
I represent my son, who is also a minor, incidentally.
Je représente mon fils, qui est aussi un mineur, d'ailleurs.
I saw you in that commercial for meat, incidentally.
Je t'ai vu dans la publicité de viande, d'ailleurs.
He stumbled upon the nesting pair incidentally found only on this hill.
Il trébucha sur le couple nicheur d'ailleurs trouvé que sur cette colline.
And incidentally, I've never noticed his being sore at you.
Et incidemment, je ne l'ai jamais vu se fâcher contre toi.
This principle, incidentally, is the basis of many martial arts.
Ce principe est d'ailleurs la base de plusieurs arts martiaux.
An increasing number of patients are incidentally diagnosed with asymptomatic aneurysms.
Chez un nombre croissant de patients, des anévrismes asymptomatiques sont diagnostiqués incidemment.
The measure must be more than indirectly or incidentally aimed at conservation.
La mesure doit viser plus qu'indirectement ou incidemment la conservation.