Final assessments include a viva voce component to test spontaneous speaking skills.
Les évaluations finales comprennent une partie à l'oral pour tester l'expression spontanée.
Our lessons include a guided meditation to help with relaxation and focus.
Nos cours comprennent une méditation guidée pour favoriser la relaxation et la concentration.
Every project should include a contingency plan to address unexpected challenges.
Chaque projet devrait inclure un plan B pour faire face aux défis inattendus.
Each legal document must include a revenue stamp to validate the charges.
Chaque document juridique doit inclure un timbre fiscal pour valider les frais.
Each reservation form must include a valid phone number and a full address.
Chaque fiche de réservation doit comporter un numéro de téléphone valide et une adresse complète.
Each page of the document must include a handwritten statement to prevent any future dispute.
Chaque page du document doit comporter une mention manuscrite pour éviter toute contestation future.
A good research paper must include a comprehensive literature review.
Un bon travail de recherche doit inclure une revue de littérature exhaustive.
We need to include a fudge factor in our budget calculations.
Nous devons inclure une marge d'erreur dans nos calculs budgétaires.
The art fair will include a short run dedicated to emerging artists.
La foire d'art comprendra une brève exposition dédiée aux artistes émergents.
Our order of business will include a review of recent project outcomes.
Notre ordre du jour comprendra un examen des résultats récents du projet.
They are looking to revise the contract to include a clause about remote work.
Ils cherchent à amender le contrat pour inclure une clause sur le télétravail.
We should rearrange our itinerary to include a visit to the museum.
Nous devrions modifier notre programme pour inclure une visite au musée.
His salary will include a deferred payment after the probation period ends.
Son salaire comprendra un paiement différé après la fin de la période d'essai.