Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a cross-reference
Vertaling van "include a cross-reference" in Frans
inclure un renvoi
comporter un renvoi
A similar point was made with respect to the definition of 'facilities', in which it was proposed to include a cross-reference to the activities listed in the relevant annex.
Un argument analogue a été avancé en ce qui concerne la définition du terme «établissements» dans laquelle il est proposé d'inclure un renvoi aux activités énumérées dans l'annexe pertinente.
It was proposed to include a cross-reference to the OECD brochure on inspection procedures which could also include illustrations for dried fruit and nuts inspections.
Il a été proposé d'inclure un renvoi à la brochure de l'OCDE sur les procédures d'inspection qui pourrait aussi comporter des illustrations pour les inspections relatives aux fruits séchés et aux fruits à coque.
The application should include a cross-reference to the plant design envelope, which includes all plant states.
La demande devrait comporter un renvoi à l'enveloppe de conception de la centrale, laquelle comprend tous les états de la centrale.
The challenged document should include a cross-reference to the document challenging its validity and both must be made available together whenever the former is requested.
Le document contesté devrait comporter un renvoi au document qui en conteste la validité et, chaque fois que l'accès au premier est demandé, le second doit être également fourni.
Subsection 9 (3) of the Municipal Extra-Territorial Tax Act is amended to include a cross-reference to new section 373.1 of the Municipal Act, 2001.
Le paragraphe 9 (3) de la Loi sur les impôts municipaux extraterritoriaux est modifié pour inclure un renvoi au nouvel article 373.1 de la Loi de 2001 sur les municipalités.
The description of a relatively complex assessment might also include a cross-reference table, or "road map," that identifies which part of the documentation discusses how each regulatory requirement is being met.
La description d'une évaluation relativement complexe peut également inclure une table de correspondances ou une « carte routière » précisant dans quelle partie de la documentation on traite de la façon dont chaque exigence réglementaire est respectée.
The example did not include a cross-reference to the chapter name and number in the header of the first page, so it did not have this problem.
However, when it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by another application, it shall include a cross-reference to that other application.
Toutefois, s'il est nécessaire de décrire dans une demande les éléments pour lesquels une protection est recherchée dans une autre demande, référence doit être faite à cette autre demande.
If you're writing a manual or reference document, you may want to include a cross-reference to refer the reader from one part of your document to another.
Si vous rédigez un manuel ou un document de référence, vous aurez sans doute besoin d'insérer des références croisées pour inviter le lecteur à consulter d'autres parties de votre document.
the resolution system may include a cross-reference map linking the resolver taxonomy with an initial taxonomy in the search portal
le système de résolution peut inclure une carte de renvoi, liant la taxinomie de résolveur à une taxinomie initiale dans le portail de recherche
At the sector-specific level, commitments under mode 4 generally include a cross-reference to horizontal commitments.
Au niveau sectoriel, les engagements concernant le mode 4 renvoient généralement aux engagements horizontaux.
After discussion, it was agreed that recommendations 100 and 101 should be merged and include a cross-reference to the special rules on mobile goods, goods in transit and export goods.
Après un débat, il a été convenu de fusionner les recommandations 100 et 101 et d'y insérer un renvoi aux règles spéciales sur les biens mobiles, les marchandises en transit et les marchandises destinées à l'exportation.
It was agreed that, as recommendation 20 dealt with tracing of commingled assets, it was equally applicable to the tracing of commingled goods and should thus include a cross-reference to recommendation 29.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
