Examples with "include community-based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another delegation underscored the idea that social protection systems should be sustainable, include community-based schemes and recognize the role of the family.
Une autre délégation a relevé que les systèmes de protection sociale devraient être durables, comprendre des programmes à base communautaire et reconnaître le rôle de la famille.
This should include community-based efforts to identify affected children and provide accessible services at local level.
Most projects did include community-based activities; where regional consultation and planning sessions took place, this was with the involvement of representatives from affected communities.
La plupart des projets comprenaient des activités communautaires; dans le cas des séances de consultation et de planification régionales, elles avaient lieu avec la collaboration des représentants des collectivités touchées.
Promising operational measures include community-based interventions and media campaigns, as well as school-based curricula on respectful relationships and gender equality.
Les mesures opérationnelles prometteuses comprennent des interventions communautaires et des campagnes dans les médias, ainsi que des programmes scolaires sur l'égalité des sexes et le respect dans les rapports hommes-femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.