Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include explicit reference
Vertaling van "include explicit reference" in Frans
inclure une référence explicite
mentionner expressément
During the first read, some delegations wanted to include explicit reference to civil society, the private sector, academia and other sectors.
Lors de la première lecture, certaines délégations ont souhaité y inclure une référence explicite à la société civile, au secteur privé, au milieu universitaire et à d'autres secteurs.
On the invitation of support, parties considered the need to include explicit reference to experts from developing countries.
Sur la demande de l'appui, les Parties ont envisagé la nécessité d'inclure une référence explicite aux experts des pays en développement.
Pakistan, supported by India and China, reiterated its call to include explicit reference to the "third pole" region.
Le Pakistan, soutenu par l'Inde et la Chine, a réitéré sa demande visant à inclure une référence explicite à la région du « troisième pôle ».
Regarding the scope of the draft articles as proposed in draft article 1, the second paragraph should include explicit reference to members of permanent missions and delegations to international conferences.
S'agissant du champ d'application du projet d'articles proposé à l'article 1, le paragraphe 2 devrait mentionner expressément les membres des missions permanentes et des délégations aux conférences internationales.
Another option to consider, if the committee didn't like that one, would be to include explicit reference to cumulative exposures, to do aggregate exposure assessments for substances that have what they call a similar "mode of action".
Si le Comité ne souhaite pas adopter cette option, il pourrait mentionner expressément dans la loi les expositions cumulatives et imposer des évaluations de l'exposition globale à des substances ayant un « mode d'action » semblable.
Although the Commission had decided not to include explicit reference to international conventions and instruments, identification of the regimes under which the special rules fell would provide greater clarity in understanding the nature and scope of immunity.
Bien que la CDI ait décidé de ne pas se référer expressément à des conventions et instruments internationaux, l'identification des régimes dont relèvent les règles spéciales permettrait de comprendre plus clairement la nature et la portée de l'immunité.
Union legal acts which amend the EMSWe data set on the basis of a reporting obligation contained in the national legislation and requirements should include explicit reference to that national legislation and requirements.
Les actes juridiques de l'Union qui modifient l'ensemble de données de l'EMSWe sur la base d'une obligation de déclaration prévue par la législation et les exigences nationales devraient contenir une référence explicite auxdites législation et exigences nationales.
Reword the Tax payable link to include explicit reference to the TFSA return, or at least make the reference to the return in the text underneath stand out more.
Reformuler le lien « Impôts à payer » pour y inclure une mention explicite à la déclaration CELI ou, à tout le moins, faire en sorte que la mention à la déclaration soit plus apparente dans le texte qui suit.
A number of delegations considered that the recommendations should include explicit reference to "governmental" agencies of information, as stated in General Assembly resolution 13(I).
Certaines délégations ont estimé que ces recommandations devraient faire expressément mention des "services nationaux... s'occupant d'information", selon les termes de la résolution 13 (I) de l'Assemblée générale.
Business cases presented to the IM/IT Steering Committee during the project proposal cycle will include explicit reference to the importance of carrying out these assessments.
Les analyses de rentabilité présentées au comité directeur de GI/TI pendant le cycle de proposition du projet incluront une mention explicite sur l'importance de réaliser ces évaluations.
Specifically, the Review Panel recommended that the CHRA include explicit reference to international human rights law in the preamble and provide the Commission with a mandate to monitor Canada's performance in this regard.
Plus précisément, le Comité de révision a recommandé que la LCDP renferme une référence expresse, dans son préambule, aux instruments internationaux relatifs aux droits de la personne et donne à la Commission le mandat de surveiller les accomplissements du Canada en la matière.
Following that, I'm interested in your observation that Bill C-33 should include explicit reference to the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act and the targets and milestone years contained within.
Pour faire suite à vos propos, j'ai été intrigué lorsque vous avez dit que le projet de loi C-33 devrait faire explicitement référence à la Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité, ainsi qu'aux cibles et aux années jalons qui y sont mentionnées.
Saudi Arabia called for any decision to undertake a 1.5ºC SR to include explicit reference to sustainable development, poverty eradication and Article 2 (objective) of the Paris Agreement.
L'Arabie saoudite a demandé que toute décision visant à entreprendre un RS 1,5ºC comprenne des références explicites au développement durable, à l'élimination de la pauvreté et à l'Article 2 (objectif) de l'Accord de Paris.
Synoniemen voor include explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
