Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include social development
Vertaling van "include social development" in Frans
inclure le développement social
Ensure that structural adjustment programmes include social development goals
Faire en sorte que les programmes d'ajustement structurel comportent des objectifs de développement social
The intention was to include social development consideration in the overall poverty reduction strategy.
L'intention était d'intégrer la notion de développement social dans la stratégie globale de réduction de la pauvreté.
Efforts aimed at substantially reducing the debt burden of the poorest and most heavily indebted countries and at ensuring that their structural-adjustment programmes include social development goals need to be pursued.
Il faut poursuivre les efforts axés sur une diminution marquée du fardeau de la dette des pays les plus pauvres et les plus endettés et veiller à ce que les programmes d'ajustement structurel comportent des objectifs de développement social.
At the same time, the structural adjustment programmes should include social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of productive employment and the enhancement of social integration.
Dans le même temps, les programmes d'ajustement structurel devraient contribuer à la réalisation d'objectifs sociaux, en particulier la suppression de la pauvreté, la création d'emplois productifs et la promotion de l'intégration sociale.
Accordingly, countries committed themselves to include social development goals in their SAP, including the eradication of poverty, the promotion of full employment and the enhancement of social integration.
C'est ainsi que les pays se sont engagés à intégrer dans leurs programmes d'ajustement structurel des objectifs de développement social, en particulier l'élimination de la pauvreté, la promotion du plein emploi et l'amélioration de l'insertion sociale.
Its main activities include social development projects, socio-productive projects, projects to strengthen institutions and basic infrastructure projects.
Les principaux projets que met en oeuvre le FODIGUA sont notamment les projets de développement social, les projets socioproductifs, les projets de renforcement des institutions et les projets d'infrastructure minimale.
The EIB is widening its range of operations from its initial focus on infrastructure to include social development and SME finance.
La BEI élargit sa gamme d'opérations, au départ axées sur les infrastructures, pour y inclure le développement social et le financement des PME.
Venezuela said the declaration should include social development and well-being, should strengthen the matter of combating inequality, and should include a stronger reference to CBDR.
Le Venezuela a estimé que la déclaration devrait inclure le développement social et le bien-être, renforcer la question de la lutte contre les inégalités, et inclure une référence plus forte aux RCMD.
The Summit also emphasized the need to support the development efforts of Africa and the least developed countries and to ensure that structural adjustment programmes include social development goals.
Ils ont également souligné qu'il fallait appuyer l'effort de développement de l'Afrique et des pays les moins développés et faire en sorte que les objectifs de développement social soient intégrés aux programmes de restructuration.
Subsequently, after the general elections in March 2004, the functions and responsibilities of the Ministry were expanded to include social development.
Par la suite, à l'issue des élections générales de mars 2004, les fonctions et responsabilités du Ministère ont été étendues au développement social.
The United Nations has taken several important steps in providing a framework to assist States in meeting their commitment to ensure that structural adjustment programmes include social development goals and respect human rights.
L'Organisation des Nations Unies a fourni aux États un cadre pour leur permettre de veiller à ce que les programmes d'ajustement structurel incluent les objectifs du développement social et respectent les droits de l'homme.
During the 1970s, the presidential administrations of Echeverría (1970-76) and López Portillo (1976-82), tried to include social development in their policies, an effort that entailed more public spending.
Durant les années 1970, les gouvernements d'Echeverría et de López Portillo, tentèrent d'inclure le développement social dans leurs politiques, un effort qui impliqua plus de dépenses publiques.
Commitment 8 of the Copenhagen Declaration is to ensure "that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals".
L'Engagement 8 de la Déclaration de Copenhague consiste à "faire en sorte que les programmes d'ajustement structurel qui pourraient être adoptés comportent des objectifs de développement social".
Synoniemen voor include social development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 1072 ms.
