Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include specific references
Vertaling van "include specific references" in Frans
inclure des références spécifiques
The new negotiating mandate should include specific references to suitable arrangements for the participation of civil society in the new political dialogue
le nouveau mandat de négociation doit inclure des références spécifiques à une participation adéquate de la société civile au nouveau dialogue politique
An updating of the World Programme could include specific references to the development and implementation of national disability action plans and the inclusion of disability in national human rights action plans.
L'actualisation du Programme d'action mondial pourrait inclure des références spécifiques à l'élaboration et à la mise en œuvre de plans d'action nationaux sur le handicap et à l'intégration du handicap dans les plans d'action nationaux en faveur des droits de l'homme.
As a follow-up to the workshop, the Operational Guidelines were amended in 2015 to include specific references to indigenous peoples in paragraphs 40 and 123.
Par conséquent, les paragraphes 40 et 123 des Orientations ont été amendés en 2015 pour inclure des références spécifiques aux populations autochtones.
This document is modeled after the Ethics Statement[ii] issued by the American Astronomical Society, modified as appropriate, in particular to include specific references to Canadian society.
Ce document s'inspire de la Déclaration d'éthique[ii] publiée par la Société d'astronomie américaine, modifiée au besoin, notamment pour inclure des références spécifiques à notre société canadienne.
The guidance documents include specific references to identified existing stockpiles and articles containing those chemicals.
Les documents d'orientation renvoient expressément aux stocks et articles recensés qui contiennent ces substances chimiques.
The guidelines include specific references to women's human rights and gender equality requirements.
Ces directives font expressément référence aux droits fondamentaux des femmes et aux prescriptions en matière d'égalité des sexes.
policy and guidance documents that include specific references to the application of these responsibilities
les documents de politique et de directive qui comprennent des références précises quant à l'application des responsabilités
For that reason, it should be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed that principle of customary law.
On gagnerait donc à l'étoffer, en particulier par des renvois à la jurisprudence internationale, qui a énoncé à plusieurs reprises cette règle de droit coutumier.
For that reason, it was suggested that the commentary be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed the principle of customary law contained in the draft article.
On a donc proposé d'étoffer ce commentaire par des renvois à la jurisprudence internationale, laquelle avait énoncé à plusieurs reprises les principes de droit coutumier contenus dans le projet d'article.
None of these agreements, however, contain specific measures to achieve these objectives nor do they include specific references to children affected by conflict.
Cela étant, aucun de ces accords ne contient de mesures concrètes permettant de réaliser ces objectifs ou de référence spécifique aux enfants affectés par le conflit.
The act must also include specific references, which is a very crucial rule not only in scientific knowledge but also in aboriginal traditional ecological knowledge.
Le projet de loi doit aussi comporter des références précises, et c'est une règle fondamentale, non seulement à la connaissance scientifique, mais aussi à la connaissance de l'écologie traditionnelle des autochtones.
This would include specific references to the great tragedies and horrors racism has caused in the past; as well as the new menace which it poses in its new and various manifestations and disguises, such as 'cultural relativism'.
Pour ce faire, on aborderait spécifiquement les grandes tragédies et horreurs causées par le racisme dans le passé ainsi que les menaces nouvelles que font peser ses manifestations et formes nouvelles et diverses telles que le 'relativisme culturel'.
Your statement should be 300-350 words and include specific references to findings from your analysis of the primary documents and to the criteria for distinguishing the two meanings of nationhood.
Votre rapport doit compter de 300 à 350 mots et inclure des références précises aux conclusions que vous aurez tirées de votre analyse des sources ainsi qu'aux critères permettant de distinguer les deux acceptions du concept d'« identité nationale ».
Synoniemen voor include specific references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 66 ms.
