We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inclure ces éléments
We thus consider that it is inappropriate to include those items if duties and other restrictive regulations of commerce are not abolished.
Ainsi nous estimons qu'il est inadapté d'inclure ces éléments si les droits de douane et les autres réglementations commerciales restrictives n'ont pas été éliminés.
It follows that air carriers are not authorised to include those items in the air fare which they are obliged to specify by virtue of subparagraph (a) of the third sentence of Article 23(1) of that regulation.
Il s'ensuit que les transporteurs aériens ne sont pas autorisés à inclure ces éléments dans le tarif des passagers qu'ils ont l'obligation de préciser en vertu de l'article 23, paragraphe 1, troisième phrase, sous a), de ce règlement.
Institutions shall instead include those items in 100, 1,100, 2 and 100, 3.
Ces éléments feront en revanche partie des postes 100, 1,100, 2 et 100, 3.
If the new contents include those items listed in item 1 of the section 7 table (flammable liquids), then a PSR may be required.
Si le nouveau contenu comprend des articles énumérés au point 1 du tableau de l'article 7 (liquides inflammables), il faudrait effectuer un examen préalable de santé et de sécurité.
The plan was to include those items under a comprehensive "service desk" policy and procedures. Help desk
Tous ces éléments doivent être regroupés dans le plan informatique, avec l'ensemble des politiques et procédures relatives aux services de dépannage.
In the case of the extraordinary meetings, the agenda will include those items proposed by the three conferences of the parties at their ordinary meetings in 2011.
Dans le cas des réunions extraordinaires, l'ordre du jour contiendra les points proposés par les trois conférences des Parties à leurs réunions ordinaires en 2011.
The chairman shall propose the agenda. Each delegation shall be entitled to include those items in the agenda which it wishes to have discussed.
Le président propose l'ordre du jour. Chaque délégation a le droit de faire inscrire à l'ordre du jour les points qu'elle souhaite voir traiter.
The competent authority of the home Member State shall in such cases request that the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading include those items of information in the registration document.
Dans ce cas, l'autorité compétente de l'État membre d'origine exige de l'émetteur, de l'offreur ou de la personne sollicitant l'admission à la négociation qu'il ou elle les inclue dans le document d'enregistrement.
Institutions shall instead include those items in LRCom;15.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.