Through the years, our love of everything outdoors has included a commitment to protect and preserve our planet and its resources.
À travers les années, notre amour pour tout ce qui est plein air comprenait un engagement pour la protection et la préservation de notre planète et de nos ressources.
One of those goals included a commitment to implement "measures to eradicate hunger, malnutrition and famine".
L'un de ces objectifs comportait un engagement visant à mettre en oeuvre « des mesures pour éliminer la faim, la malnutrition et la famine ».
We know that the throne speech included a commitment to explicitly penalize those who neglect seniors who are under their care.
Nous savons que le discours du Trône comportait un engagement à pénaliser explicitement ceux qui négligent les personnes âgées dont ils ont la charge.
That response included a commitment to introduce legislation.
The resulting truce included a commitment to enhanced safe access to aid and a guarantee of the security of humanitarian and development personnel and installations.
La trêve qui en a résulté comprend un engagement à améliorer la sécurité de l'accès à l'aide, et à garantir la sécurité du personnel et des installations humanitaires et de développement.
The announcement included a commitment to passing federal prompt payment legislation that will help to resolve the systemic issues of delayed payments in Canada's construction industry.
L'annonce comprend un engagement à adopter une loi fédérale sur les paiements rapides qui aidera à résoudre les problèmes systémiques des retards de paiement dans l'industrie canadienne de la construction.
I did not say that it was a very positive budget, but that it was a budget that included a commitment in a fundamental area for Quebec.
Je n'ai pas dit que c'était un budget très positif, mais que c'était un budget qui comportait un engagement dans un dossier fondamental pour le Québec.
The first privatization agreement included a commitment on the part of the buyer to ensure the permanence of air transport operations in Burkina Faso.
Une première convention portant privatisation comprend un engagement pour le repreneur à assurer la pérennité de l'exploitation du transport aérien au Burkina Faso.
The oilman's legacy included a commitment to community development and education.
It included a commitment that public hearings would henceforth be part of the process of examining foreign takeovers.
Il s'agissait d'un engagement à ce que des audiences publiques fassent désormais partie intégrante du processus d'examen des acquisitions étrangères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.