Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes a coupling element
Vertaling van "includes a coupling element" in Frans
comprend un élément de couplage
The first end includes a coupling element and the second end is configured to deliver respirable gas to the user.
La première extrémité comprend un élément de couplage et la seconde extrémité est conçue pour délivrer un gaz respirable à l'utilisateur.
The receiving element includes a coupling element configured to operably couple an eye therapy instrument to the receiving element and adjustably move the eye therapy instrument into a selected position with respect to the attachment element.
L'élément de réception comprend un élément de couplage conçu pour coupler fonctionnellement un instrument thérapeutique oculaire à l'élément de réception et régler le déplacement dudit dispositif vers une position sélectionnée par rapport à l'élément de fixation.
One of the members includes a coupling element to receive a cooperating coupling member of a child seat to be attached to the bracket.
Un des éléments inclut un élément de couplage permettant de recevoir un élément de couplage coopérant d'un siège enfant devant être attaché sur le support.
A guide wire extender includes a coupling element for coupling to a proximal portion of a guide wire.
L'invention concerne une rallonge de fil guide, qui comprend un élément de couplage se couplant une partie proximale d'un fil guide.
such as 1 x 2 switch, via an intermediate waveguide and a combining mechanism that includes a coupling element
tel qu'un commutateur 1x2 ce couplage se fait via un guide d'ondes intermédiaire et d'un dispositif de combinaison comprenant un coupleur
the coupler includes a coupling element, from which there is electromagnetic coupling to the radiating element through a thin dielectric membrane, or direct galvanic coupling
ce coupleur comprend un élément de couplage assurant un couplage électromagnétique avec l'élément radiant, par l'intermédiaire d'une membrane diélectrique mince, ou bien un couplage galvanique direct
the adapter generally includes a coupling element operable to couple with a power source, a receiver operable to wirelessly receive information, a housing operable to house the receiver, and a connection element operable to couple with an electronic device
l'adaptateur comprend généralement un élément d'accouplement conçu pour s'accoupler à une source de puissance, un récepteur conçu pour recevoir des informations sans fil, un boîtier conçu pour contenir le récepteur, et un élément de liaison conçu pour s'accoupler à un dispositif électronique
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is adjustably attached at a portion thereof to the foot keel by way of a releasable fastener arrangement which includes a coupling element (73) intermediate the calf shank and foot keel.
La tige comporte une extrémité inférieure convexe dirigée vers le bas, reliée par l'une de ses parties à la semelle au moyen d'une fixation amovible comportant un élément de liaison (73) intermédiaire entre la tige et la semelle.
which includes a coupling element
The indexing mechanism (13, 43) includes a coupling element to compensate for excess movement of the container (2) relative to the housing (1).
Ce mécanisme d'indexation (13, 43) comprend un élément de couplage corrigeant l'excès de déplacement du récipient (2) par rapport au boîtier (1).
A swivel-coupling hanger assembly includes a coupling element configured to rotate about a defined geometric axis, coupled to an insulating member.
L'invention porte sur un ensemble dispositif de suspension à accouplement pivotant, lequel ensemble comprend un élément d'accouplement configuré de façon à tourner autour d'un axe géométrique défini, couplé à un élément isolant.
the container also includes a coupling element in a wall portion (eg base, side or lid) of the container for providing a contactless coupling between the internal antennas and the container interrogator
le contenant comprend également un élément de couplage situé sur une partie de paroi (par ex. base, côté ou couvercle) du contenant afin de réaliser un couplage sans contact entre les antennes internes et le lecteur d'identification par radiofréquence
The switching device (100) also includes a coupling element (116) that is operatively coupled to the moveable terminals (104A, 104B) of the first and second circuit assemblies (102,103).
Le dispositif de commutation (100) comprend également un élément de couplage (116) couplé en fonctionnement avec les bornes mobiles (104A, 104B) des premier et second ensembles de circuits (102,103).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
