Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes a note
Vertaling van "includes a note" in Frans
comprend une note
comporte une note
inclut une note
Each message includes a note assesses the seriousness of the incident photographed
Chaque message comprend une note qui évalue la gravité de l'incident photographié
The report on the global architecture on asset recovery includes a note to donor agencies. One of the key elements of the note is advice on linking anti-money-laundering and anti-corruption strategies.
Le rapport sur l'architecture mondiale du recouvrement d'avoirs comprend une note à l'intention des organismes donateurs, qui donne notamment des conseils pour établir un lien entre les stratégies de lutte contre le blanchiment d'argent et la corruption.
At its best, philosophical prayer includes a note of thanksgiving for the blessings of life.
À son meilleur, la prière philosophique comporte une note de remerciement pour les bienfaits de la vie.
The present document differs from the previous ones because it includes a note stating that the data on the rolling resistance coefficient shall be presented for the purpose of information and collection of statistics to establish performance requirements.
Le présent document diffère des précédents dans la mesure où il comporte une note indiquant que les données relatives au coefficient de résistance au roulement sont présentées aux fins d'information et de l'établissement de statistiques, en vue de la définition de prescriptions fonctionnelles.
✦ IMO includes a note which indicates When heavy duty fibreboard is used for fibreboard boxes, the gross mass may be increased to 100 kg for PG II and III and 75 kg for PG I.
L'OMI inclut une note qui indique Lorsque les caisses sont en carton fort, la masse brute peut être portée à 100 kg pour les GE II et GE III et à 75 kg pour le GE I.
The Veganok specification includes a note referring to alcohol, which forbids the use of animal products for clarification and stabilisation (such as, for example, albumin, casein, fish glue, gelatine, etc.
La règlementation Veganok comporte une note spécifique concernant le vin qui prévoit, pour les alcools, l'interdiction d'utiliser des produits d'origine animale pour la clarification et la stabilisation (comme par exemple l'albumine, caséine, colle de poisson, gélatines animales, etc.)
The MANEX includes a note that specifies that an announcement of an unstabilized approach necessitates a decision from the captain.
Le MANEX comprend une note qui précise qu'une annonce d'approche non stabilisée nécessite une décision du commandant de bord.
Figure 2: Image shows Shade Team's GitHub repository, which includes a note, decryption key download links, and instructions for file decryption.
Figure 2: l'image montre le référentiel GitHub de Shade Team, qui comprend une note, des liens de téléchargement de clé de déchiffrement et des instructions pour le déchiffrement de fichiers.
The definition of a "qualifying transfer" in the Past Service Pension Adjustment Guide (T4104) includes a note that explains that no transfer of funds may be made to a plan that has not been accepted for registration.
La définition d'un « transfert admissible » dans le Guide du facteur d'équivalence pour services passés (T4104) comprend une note qui explique qu'aucun transfert de fonds ne peut être effectué à un régime qui n'a pas été accepté aux fins d'agrément.
Note: The penalty for "Francis Fortier (sic)" includes a note from the guard: "I called the guard who talks about his bad behavior and insolence."
Note: La punition pour Francis Fortier (sic) comprend une note du gardien: J'ai appelé le garde qui déclare sa mauvaise conduite et son insolence .
The back of the second page includes a note supporting this provenance, as it states that the work was written by 'Abd al-Rashid Daylami, one of the famous calligraphers active at the court of the...
Le dos de la seconde page comprend une note soutenant cette provenance, car elle précise que l'œuvre a été rédigée par Abd... Contribution Bibliothèque du Congrès
The United States' schedule includes a note on "Adjustment of Escape-Clause compensation".
La liste des États-Unis comprend une note sur l'ajustement de la compensation au titre de la clause d'exemption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor includes a note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 88 ms.
