We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend le chemin
inclut le chemin d'accès
and determining at least one subsection that includes the path of elements of the query
et à déterminer au moins une sous-section qui comprend le chemin d'éléments de la demande
The search unit searches, if the lattice structure includes the path corresponding to the preferred character, the lattice structure for a path to obtain a character recognition result.
L'unité de recherche recherche, si la structure de grille comprend le chemin correspondant au caractère préféré, la structure de grille pour un chemin pour obtenir un résultat de reconnaissance de caractère.
Every successful event includes the path to the goal.
And that includes the path of the stars, since the artist invites us to continue the space conquest by lying down on cushions arranged on the floor.
Et ce jusque la course des étoiles, puisque l'artiste nous invite à poursuivre la conquête spatiale en nous allongeant sur des coussins disposés au sol.
By default, the data in your reports only includes the path and name of the page, and not the domain name.
Par défaut, les données de vos rapports contiennent uniquement le chemin et le nom de la page, mais pas le nom de domaine.
A mobile platform responding to the polling messages relayed from one of a plurality of satellite based transponders transmits a response on the designated preliminary return channel and includes the path discovery information in its response.
Dans ce procédé et ce système, une plate-forme mobile répondant aux messages d'interrogation retransmis par un des transpondeurs sur satellite permet de transmettre une réponse sur le canal retour préliminaire désigné et d'inclure les informations de découverte de voie dans sa réponse.
This includes the path of the file, the size, and the time that you have created it and as well as the last time modification had taken place.
Cela inclut le chemin du fichier, la taille, l'heure à laquelle vous l'avez créé et la dernière fois que la modification a eu lieu.
Commands can be in random order (that includes the path to an image file that needs to be loaded as well)
Les commandes peuvent se produire dans un ordre aléatoire (y compris le chemin d'un fichier image qui doit être chargé)
The incident light contains main linear-polarized light having a plane of vibration perpendicular to the plane of incidence and reflection that includes the path of incident light and reflected light.
La lumière incidente se compose d'une lumière principale polarisée linéairement présentant un plan de vibration perpendiculaire au plan d'incidence et de réflexion qui inclut le trajet de la lumière incidente et de la lumière réfléchie.
one can determine the presence and the level of the detected substance by monitoring the current flow of an electric circuit that includes the path.
on peut déterminer la présence et le niveau de la substance détectée en contrôlant le flux de courant d'un circuit électrique qui comprend le trajet.
The pattern matching includes the path, and so patterns like \ .o match names that end in".o", no matter what the path prefix is.
La recherche de motif inclut le chemin, donc des motifs comme \ .o équivalent à des fichiers finissant par « .o », quel que soit le chemin les préfixant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.