Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes the programme
Vertaling van "includes the programme" in Frans
comprend le programme
We note also that the final report, which includes the programme of work adopted by consensus at the 2005 NPT Review Conference, constitutes a reference for the future review process in which the European Union will engage.
Nous notons également que le rapport final, qui comprend le programme de travail adopté par consensus lors de la Conférence d'examen du TNP en 2005, constitue une référence pour le futur processus d'examen vis-à-vis duquel l'Union européenne s'est engagée.
Items to be filled are illustrated in the annex to the present document, which includes the programme submitted by Finland and the European Commission on sustainable buildings and construction.
Les programmes devront figurer dans l'annexe au présent document qui comprend le programme présenté par la Finlande et la Commission européenne sur les bâtiments et la construction durables.
This includes the programme of the NUEW, the Ministry of Local Government, Ministry of Labour and Human Welfare (MoLHW), the National Confederation of Eritrean Workers (NCEW) and some local governments in some regions.
Cela comprend le programme de l'UNFE, du Ministère des administrations locales, du Ministère du travail et de la prévoyance sociale, de la Confédération nationale des travailleurs érythréens et de certaines administrations locales dans certaines régions.
The total budget includes the programme budget, the biennial support budget and agency support costs.
Le budget total inclut le budget-programme, le budget d'appui biennal et les coûts de l'appui aux agents.
returning a list of possible selections by the set-top box, wherein the list includes the programme title
à renvoyer une liste de sélections possibles par le décodeur, cette liste contenant le titre de programme
The PPR includes the programme objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, tabular information on output implementation formerly and other pertinent information on results achieved whenever available.
Ce rapport décrit les objectifs du programme, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès et comprend des tableaux sur l'exécution des produits et d'autres renseignements pertinents concernant les résultats obtenus, le cas échéant.
The biennial support budget, which includes the programme support and management and administrative costs necessary for effective programme delivery against the programme budgets of CPRs approved by the Executive Board
Le budget d'appui biennal qui comprend les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses de gestion et d'administration nécessaires à l'exécution efficace des programmes suivant les budgets-programmes issus des recommandations des programmes de pays approuvées par le Conseil d'administration
In its resolution 56/254 A of 24 December 2001, the General Assembly approved the programme budget for the biennium 2002-2003, which includes the programme of work for programme 12.
L'Assemblée générale, par sa résolution 56/254 A du 24 décembre 2001, a approuvé le budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, qui expose notamment le programme de travail, pour cet exercice, du programme 12 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
A summary report of the workshop, which includes the programme and recommendations, has been circulated as G/SPS/R/65.
Un rapport résumé de l'atelier, qui inclut le programme et les recommandations, a été distribué sous la cote G/SPS/R/65.
The scope of delivery of every Nikon-scanner includes the programme CD, which installation is accomplished by the auto start and the usual menu guidance on the PC's screen and also in MAC is easily done (German, English, French, Spanish).
La livraison de chaque scanner Nikon contient le CD de programme, son installation est effectuable rapidement à travers un démarrage automatique et un guidage de menu habituel sur un PC comme sur un Mac (allemand, anglais, français, espagnol).
The UNICEF budget includes the programme budget, the institutional budget and the Private Fundraising and Partnerships budget.
Le budget de l'UNICEF se compose du budget de programme, du budget institutionnel et du budget de la division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé.
The "Archives" section of the website includes the programme of every edition of the Festival d'Avignon since 1947.
La rubrique « Archives » du site Internet reprend l'ensemble de la programmation des éditions du Festival d'Avignon, depuis 1947.
The Hungarian Transport Policy prospecting till 2015, which is under preparation, includes the programme of transport development. This is in harmony with the National Area Development Plan and the National Development Plan.
La Politique générale des transports pour la Hongrie jusqu'en 2015, en cours de préparation, prévoit un programme de développement des transports, élaboré dans le cadre du Plan national d'aménagement du territoire et du Plan national de développement.
Synoniemen voor includes the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 122 ms.
