We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris le Codex
dont le Codex
notamment le Codex
In this regard, Fiji will continue to work with the relevant SPS organizations, including Codex, IPC and OIE.
À cet égard, les Fidji continueront à collaborer avec les organisations SPS compétentes, y compris le Codex, l'IPC et l'OIE.
Switzerland participated in the work of most international bodies, including Codex Alimentarius.
La Suisse participait aux travaux de la plupart des organisations internationales, y compris le Codex Alimentarius.
The IPPC secretariat has had positive feedback on the OCS, and has now been approached by several other organizations that wish to use the OCS including Codex.
Le secrétariat de la CIPV a constaté sur la base des réactions recueillies que l'OCS avait reçu un accueil favorable et il a été ultérieurement contacté par plusieurs autres organisations, dont le Codex, qui souhaitent elles aussi utiliser ce système.
International organizations that have a Cooperation Agreement with the OIE (including Codex, WHO, FAO, WTO), made presentations on their work programmes, with particular reference to the importance of their relationship with the OIE.
Les organisations internationales qui ont passé des accords de coopération avec l'OIE (dont le Codex, l'OMS, la FAO et l'OMC) ont également présenté leur programme de travail en faisant tout particulièrement référence à l'importance de leurs relations avec l'OIE.
He added that some of the information sought from New Zealand and other countries appeared to be available from international sources, including Codex.
L'intervenant a ajouté que certains renseignements demandés à la Nouvelle-Zélande et à d'autres pays semblaient être disponibles auprès de sources internationales, notamment le Codex.
In designing its programs and developing new strategies, the TWG must consider fora from around the world, including Codex Alimentarius, the Organisation for Economic Co-operation and Development and the World Trade Organisation.
En concevant ses programmes et en élaborant de nouvelles stratégies, le GTT doit prendre en considération les activités des forums du monde entier, notamment le Codex Alimentarius, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation mondiale du commerce.
The Policy reiterated that the standards of Lao PDR should adhere to standards, guidelines and recommendations developed by the relevant international organizations, including Codex Alimentarius, IPPC and the OIE, and comply with the SPS and TBT Agreements.
La politique réaffirmait que les normes de la RDP lao devraient correspondre aux normes, directives et recommandations élaborées par les organisations internationales pertinentes, y compris le Codex Alimentarius, la CIPV et l'OIE, et être conformes aux Accords SPS et OTC.
In cooperation with the New Zealand Food Safety Authority, inspectors from Fiji were trained in various aspects of food safety including Codex, HACCP and import inspection.
En coopération avec la Food Safety Authority de Nouvelle-Zélande (autorité néo-zélandaise de sécurité sanitaire des aliments), des inspecteurs des Fidji ont été formés à divers aspects de la sécurité sanitaire des aliments, dont le Codex, le système HACCP et l'inspection des importations.
Article 2 | Technical Regulations and Standards: - Development and adoption of the Code of Good Practice for the development of Technical Regulation in accordance with international standards, including Codex Alimentarius and the ISO.
Article 2 | Règlements techniques et normes: - Élaboration et adoption du Code de pratique pour l'élaboration des règlements techniques conformément aux normes internationales, y compris le Codex Alimentarius et l'ISO.
We are active in other international fora, including Codex, and the WHO.
Nous sommes également actifs sur d'autres tribunes internationales, comme Codex et l'OMS.
Focused on the lower-end of the market, the group is now looking to advance into the mid-range with a number of new collections including Codex, a new Swiss Made brand.
Axé sur le bas de gamme, le groupe part désormais à la conquête du moyen de gamme avec de nouvelles collections et, surtout, Codex, une nouvelle marque Swiss made!
The Secretary General assured the participants that the government will spare no effort in deploying the tools at departmental level by including Codex activities in their annual budgets. Read more
Enfin, le Secrétaire Général a donné l'assurance aux participants que le gouvernement ne ménagera aucun effort dans le déploiement des outils au niveau des différents départements ministériels en inscrivant les activités du Codex dans leurs budgets annuels.
enhanced language coverage through translation of reference texts into official languages including Codex Alimentarius
meilleure couverture linguistique grâce à la traduction des textes de référence, y compris ceux du Codex Alimentarius, dans les langues officielles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.