We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
including how each member voted when a recorded vote is requested.
y compris la manière dont chaque membre a voté lorsqu'un vote par appel nominal est demandé.
Researchers should provide enough information to enable the reader or user (e.g., decision-maker) to critically assess the evaluation, including how each element of the economic evaluation, as outlined in these Guidelines, has been handled.
Le rapport offre suffisamment d'information pour que le lecteur ou l'utilisateur (le décideur, par exemple) puisse examiner d'un œil critique l'évaluation, y compris le traitement de chacun de ses éléments, tel qu'ils sont abordés dans les présentes Lignes directrices.
When you use tags to organize your Evernote account, you need to remember every single tag you've ever used, including how each tag is punctuated and spelled.
Lorsque vous utilisez des étiquettes pour organiser votre compte Evernote, vous devez vous souvenir de toutes les étiquettes que vous avez utilisées, ainsi que de leur ponctuation et de leur orthographe.
That Minutes of in camera meetings should reflect the results of all votes taken by the Committee while in camera, including how each member votes when a recorded vote is requested.
Que le procès-verbal des séances à huis clos fasse état des résultats de tous les votes tenus pendant des séances à huis clos du Comité, indiquant entre autres comment chacun des membres aura voté lorsqu'un vote par appel nominal a été demandé.
The Discussion Paper included a recommendation to amend the legislation so that the twelve statutory requirements are clearly articulated, including how each requirement relates to the other.
Le Document de discussion recommandait de modifier la législation de manière que les douze exigences législatives soient formulées clairement, y compris la façon dont chacune d'entre elles se rapporte aux autres.
That all votes taken in camera be recorded in the Minutes of Proceedings, including how each member voted when recorded votes are requested.
Que tous les votes ayant lieu à huis clos soient consignés dans le procès-verbal, y compris le vote individuel de chacun des membres lorsqu'un vote par appel nominal est demandé.
First, the Panel engaged in a "careful consideration of all text and context, including how each provision informed the scope of the others" (208) in a type of holistic exercise previously endorsed by the Appellate Body.
Premièrement, le Groupe spécial a entrepris un "examen attentif de l'ensemble du texte et du contexte, y compris la manière dont chaque disposition éclairait la portée des autres" (208) dans un type d'exercice holistique précédemment approuvé par l'Organe d'appel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.