We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris des objets
y compris les objets
objets inclus
comprenant des objets
notamment des objets
dont les objets
notamment d'objets
incluant des objets
notamment les objets
y compris ceux
The device may also have pre-programmed objects including objects that the device detects.
Il est également possible de préprogrammer des objets dans le dispositif, y compris des objets que le dispositif détecte.
This added freedom allows for the more efficiently modeling of objects in computer graphics including objects and characters with semi-sharp features.
Cette liberté ajoutée permet d'effectuer une modélisation plus efficace d'objets dans des graphiques d'ordinateur, y compris des objets et des caractères présentant des caractéristiques semi-précises.
The first form is used for subjects, and the second form is used for all other uses, including objects.
La première forme est utilisée pour les sujets, et la deuxième forme est utilisée pour tous les autres usages, y compris les objets.
Movable heritage assets range from art and archaeological artifacts to everyday objects, including objects related to federal heritage buildings.
Les biens meubles patrimoniaux varient des artéfacts artistiques et archéologiques aux objets de la vie quotidienne, y compris les objets liés aux immeubles patrimoniaux fédéraux.
For the internal forces N, Vy, and Vz, the parallel distance of the result beam to the centroid of the including objects does not matter.
Pour les efforts internes N, Vy et Vz, la distance parallèle de la poutre résultante au centroïde des objets inclus n'est pas pertinent.
However, it is crucial for the internal forces Mt, My, and Mz to place the result beam in the centroid of the including objects.
Tout de même, il est crucial pour les efforts internes Mt, My et Mz de placer la poutre résultante dans le centroïde des objets inclus.
A first node sends a second node its knowledge and/or partial knowledge, including objects and versions of those objects.
Un premier nœud envoie à un second nœud sa connaissance et/ou sa connaissance partielle, y compris des objets et versions de ces objets.
a glossmeter for the determination of the gloss of regular and irregular shaped objects, including objects with curved surfaces
un luisancemètre utilisé pour déterminer la brillance d'objets de forme régulière ou irrégulière, y compris des objets à surfaces courbes
around us, including objects that don't use their wheels to travel from place to place.
autour de nous, y compris les objets qui n'utilisent pas leurs roues pour se déplacer d'un endroit à un autre.
The boundary is permeable between tool and myth, instrument and concept, historical systems of social relations and historical anatomies of possible bodies, including objects of knowledge.
Entre l'outil et le mythe, entre l'instrument et le concept, entre les systèmes historiques de relations sociales et les anatomies historiques de corps possibles, y compris des objets de connaissance, la frontière est perméable.
the claimed device is intended for use in destroying explosive objects, including objects placed in inaccessible places, without triggering a full-scale explosion and without any preliminary diagnostic investigation
un dispositif destiné à la destruction d'objets explosifs, y compris des objets se trouvant dans des endroits difficiles d'accès, et ceci sans déclencher leur explosion et sans effectuer de diagnostic préalable
Besides all this, we will also have access to dozens of new objects in the editor, including objects with anti-gravity technology, force fields, floating platforms and much more!
Outre tout cela, nous aurons aussi accès à des dizaines de nouveaux objets dans l'éditeur, y compris les objets grâce à la technologie anti-gravité, champs de force, plates-formes flottantes et beaucoup plus!
Each year, over a thousand scientists handle anything from a few dozen to hundreds of thousands of the institution's objects (including objects on loan).
Chaque année, plus d'un millier de scientifiques manipulent quelques dizaines à quelques centaines de milliers d'objets de l'institution (y compris des objets prêtés).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.