We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The framework would call for institutions, including programs, to be classified and coded in multiple ways.
Le cadre exigerait que les institutions, y compris les programmes, soient classées et codées de diverses façons.
cross-departmental mandates, including programs delivered by more than one department or agency
les mandats interministériels, y compris les programmes relevant de plus d'un ministère ou organisme
You mentioned a couple of things, including programs that are outside the classrooms themselves.
Vous avez mentionné deux éléments, y compris des programmes qui sont exécutés à l'extérieur de la salle de classe.
We have pioneered a number of unique mortgage products, including programs for self-employed home buyers and for owners of recreational properties.
Nous avons lancé un certain nombre de produits hypothécaires uniques, y compris des programmes pour les acheteurs de maison qui travaillent à leur compte et les propriétaires de propriétés de loisir.
Based on those statistics, the government adopted policies to improve the economic status of women, including programs fostering women's human capital and creating jobs for women.
Se fondant sur ces statistiques, le gouvernement a adopté des mesures pour améliorer la situation économique des femmes, notamment des programmes qui favorisent le capital humain féminin et créent des emplois pour les femmes.
It brings together a range of tools, including programs, legislation, policy frameworks and stakeholder networks to advance the Government's priorities in a cohesive and coordinated manner.
Il rassemble une gamme d'outils, notamment des programmes, des lois, des cadres stratégiques et des réseaux d'intervenants, pour faire progresser les priorités du gouvernement de façon cohérente et coordonnée.
Our region has been a leader in creating and strengthening social protection networks, including programs for income transfers and school meals.
Notre région occupe le premier plan en matière de création et de renforcement des réseaux de protection sociale, y compris les programmes de transfert de revenus et d'alimentation scolaire.
Examples include advertising and convention materials including programs, identification badges and banners; audio-visual services; and the rental of business equipment.
Par exemple, la publicité et les articles liés à un congrès, y compris les programmes, les bannières et les insignes d'identité; les services audiovisuels; et la location de matériel de bureau.
We also recommend that the government support educational programs at all levels including programs for those with limited educational background.
Nous recommandons aussi au gouvernement d'appuyer des programmes d'enseignement à tous les niveaux, y compris des programmes visant les personnes dont le degré de scolarité est faible.
We support programs that promote conservation, preservation and protection of ecosystems and biodiversity, including programs that address climate change.
Nous soutenons des programmes qui font la promotion de la conservation, de la préservation et de la protection des écosystèmes ainsi que de la biodiversité, y compris des programmes reliés aux changements climatiques.
An informal definition could be "a set of rules that precisely defines a sequence of operations." which would include all computer programs, including programs that do not perform numeric calculations.
Une définition informelle pourrait être «un ensemble de règles qui définit précisément une séquence d'opérations». qui inclurait tous les programmes informatiques, y compris les programmes qui n'effectuent pas de calculs numériques.
Attracting a robust talent pool to address the skills shortage, including programs and supports that help attract, upskill and retain local and international talent.
Attirer un bassin de talents solide pour combler la pénurie de compétences, y compris des programmes et des mesures de soutien qui aident à attirer, à perfectionner et à retenir les talents locaux et internationaux.
Whenever a state entity distributes software to the public, including programs included in or specified by its web pages, it must be distributed as free software, and must be capable of running on a platform containing exclusively free software.
Chaque fois qu'un organisme étatique distribue des logiciels au public, y compris des programmes inclus ou spécifiés dans ses pages web, ces programmes doivent être distribués en tant que logiciel libre, et être aptes à fonctionner sur une plateforme constituée exclusivement de logiciel libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.