Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including some changes
Vertaling van "including some changes" in Frans
y compris certains changements
The author suggests some remedies including some changes to current tax law and international treaties.
L'auteur propose quelques solutions, notamment des changements à la loi sur l'impôt et aux traités internationaux.
Actually, this requires additional work to make detailed building instruction, including some changes to take into account the feedback from the first boats.
En effet, cela suppose de rédiger un manuel de construction détaillé et aussi d'apporter quelques modifications pour profiter du retour d'expérience sur les premiers bateaux construits.
On Earth, telecommunication links have been disrupted and steps have been taken to safeguard aircraft, which including some changes in scheduling.
Les liaisons de télécommunications ont été perturbées et des mesures ont été prises pour protéger les avions, dont il a par exemple fallu modifier quelque peu les horaires.
Since independence, nearly 300 small internal rebellions and civil wars have occurred in the country, including some changes of government.
Depuis l'indépendance du Honduras, le pays a connu quelque 300 rébellions - dont plus de la moitié se situent au XXe siècle -, guerres civiles et changements brusques de gouvernement.
As members will see, some small benefit adjustments have to be made which will affect future pensioners, including some changes to the Canada pension plan disability program.
Comme on pourra le constater, de petits changements devront être apportés aux prestations, notamment aux prestations d'invalidité du RPC, lesquels se répercuteront sur les retraités de demain.
The Parties were in the process of improving the operation of the rules, including some changes with regard to the automotive rules in order to provide more flexibility in actually conducting the calculations under the rules for automotive goods.
Les Parties étaient en train d'améliorer le fonctionnement de ces règles, grâce notamment à quelques modifications visant à faciliter les calculs dans le cas des produits automobiles.
Canada has its own pan-Canadian framework to address AMR including some changes to how livestock producers can access antimicrobials.
Le Canada a son propre cadre pancanadien pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens, y compris certains changements dans la façon dont les éleveurs peuvent avoir accès aux antimicrobiens.
VP Simcoe presented her written report that included activities and meetings she attended during this period as well as highlights from her Locals, including some changes on the Local Executives. RV 29 - CARRIED
La vice-présidente Simcoe a présenté son rapport écrit qui comprenait les activités et les réunions auxquelles elle a assisté au cours de cette période ainsi que les faits saillants de ses sections locales, y compris certains changements concernant les dirigeants des sections locales.
Later than expected Apache 2.0.58 finally made it into the tree, including some changes how Apache works within Gentoo.
Après s'être fait attendre, Apache 2.0.58 arrive enfin dans l'arbre de Portage. Avec cette nouvelle version viennent quelques changements dans la manière dont Apache fonctionne sous Gentoo.
Recommendations and decisions on other matters, including some changes to the Constitutions and Rules, will be published later in the official Acts of the Chapter.
Les recommandations et les décisions sur les autres questions, y compris quelques changements aux Constitutions et Règles, seront publiés prochainement dans les Actes officiels du Chapitre.
To enhance their gameplay capabilities, we added an alternate branch for the Japanese destroyers and made changes to some existing Japanese destroyers, including some changes to their HE shells (changes in shells do not affect premium Japanese destroyers).
Afin d'améliorer leurs capacités de jeu, nous avons ajouté une branche alternative aux destroyers japonais et apporté des modifications à plusieurs destroyers japonais existants (les changements concernant les obus n'affectent pas les destroyers japonais premium). Branche standard
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including some changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 579 ms.
